Roiter I, Da Rin G, De Menis E, Foscolo G C, Legovini P, Conte N
Divisione Medica, Ospedale Regionale, Treviso, Italy.
J Clin Pathol. 1991 Jan;44(1):73-4. doi: 10.1136/jcp.44.1.73.
Serum beta 2-microglobulin concentrations were determined in 21 untreated hyperthyroid patients (12 with Graves' disease, and nine with toxic nodular adenoma) and in 20 healthy controls. All subjects had normal serum creatinine concentrations and urine analysis. Both total and free thyroid hormones were significantly higher in the hyperthyroid groups than in controls. Beta 2-microglobulin concentrations were significantly increased in both groups of hyperthyroid patients compared with controls. No difference was found in the thyroid hormone and beta 2-microglobulin concentrations between both sets of patients. The beta 2-microglobulin and thyroid hormone concentrations were not correlated. These data show that hyperthyroidism is another cause of increased beta 2-microglobulin production along with viral infections, immunologically mediated diseases, and malignant neoplasms. The increased serum beta 2-microglobulin concentration in thyroid hyperfunction is probably related to metabolic rate, even if autoimmunity might contribute to its overproduction.
对21例未经治疗的甲状腺功能亢进患者(12例患有格雷夫斯病,9例患有毒性结节性腺瘤)和20例健康对照者测定了血清β2-微球蛋白浓度。所有受试者血清肌酐浓度和尿液分析均正常。甲状腺功能亢进组的总甲状腺激素和游离甲状腺激素均显著高于对照组。与对照组相比,两组甲状腺功能亢进患者的β2-微球蛋白浓度均显著升高。两组患者的甲状腺激素和β2-微球蛋白浓度无差异。β2-微球蛋白与甲状腺激素浓度不相关。这些数据表明,甲状腺功能亢进是继病毒感染、免疫介导疾病和恶性肿瘤之后β2-微球蛋白产生增加的另一个原因。甲状腺功能亢进时血清β2-微球蛋白浓度升高可能与代谢率有关,即使自身免疫可能导致其产生过多。