Kawai T, Yamaoka K, Uchida Y, Ikeda M
Osaka Occupational Health Service Center, Japan.
Toxicol Lett. 1991 Jan;55(1):39-45. doi: 10.1016/0378-4274(91)90025-2.
The quantitative relationship between the time-weighted average exposure by inhalation to 1,1,1-trichloroethane and excretion of metabolites in urine at the end of a work shift was investigated in 48 male printing workers exposed to the solvent at levels below 65 ppm. Male control subjects, 10 in all, were also investigated. Statistical analysis showed that there is a linear relationship between the two exposure indicators, suggesting that occupational exposure to 1,1,1-trichloroethane can be bio-monitored by means of urinalysis for either total trichloro-compounds or trichloroacetic acid. The correlation coefficient was higher for total trichloro-compounds (r = 0.86-0.89 depending on correction for urine density) than trichloroacetic acid (r = 0.50-0.71), which suggests that the former is a better indicator of exposure to 1,1,1-trichloroethane than the latter. The calculations based on the present study suggest that, at the end of the shift, only less than 2% of 1,1,1-trichloroethane absorbed will be excreted as metabolites in urine.
对48名接触浓度低于65 ppm该溶剂的男性印刷工人,研究了工作班结束时经吸入的1,1,1 - 三氯乙烷的时间加权平均暴露量与尿中代谢物排泄量之间的定量关系。还对总共10名男性对照对象进行了研究。统计分析表明,这两个暴露指标之间存在线性关系,这表明通过对尿中总三氯化合物或三氯乙酸进行尿液分析,可以对职业性接触1,1,1 - 三氯乙烷进行生物监测。总三氯化合物的相关系数(根据尿密度校正,r = 0.86 - 0.89)高于三氯乙酸(r = 0.50 - 0.71),这表明前者是比后者更好的1,1,1 - 三氯乙烷暴露指标。基于本研究的计算表明,在工作班结束时,吸入的1,1,1 - 三氯乙烷中只有不到2%会作为代谢物经尿液排出。