Martyré M C, Magdelenat H, Bryckaert M C, Laine-Bidron C, Calvo F
Unité 196 INSERM, Institut Curie, Paris, France.
Br J Haematol. 1991 Jan;77(1):80-6. doi: 10.1111/j.1365-2141.1991.tb07952.x.
Platelet-derived growth factor (PDGF) is thought to play some role in the genesis of fibrosis associated with myeloproliferative disorders. In addition, transforming growth factor-beta (TGF-beta) has been confirmed to promote fibrotic process. Both PDGF and TGF-beta have been shown to cooperate with epidermal growth factor (EGF) in regulating the growth of human marrow fibroblasts. All three are contained in platelet alpha-granules. We report the results of a study in patients with myelofibrosis with myeloid metaplasia (MMM). We evaluated PDGF, TGF-beta and EGF-like activities in circulating platelets from patients compared to healthy subjects. In contrast to EGF-like intraplatelet levels which were similar in patients and in normal donors (1-4 ng/10(9) platelets), we found constantly higher values for both PDGF and TGF-beta in MMM patients. In both radioimmunoassay (RIA) and assay for mitogenic activity on human bone marrow fibroblasts, PDGF levels were increased on the average 2-3.5-fold over the levels found in normal donors (P less than 0.01 and P less than 0.001, respectively). PDGF serum levels in patients were consistent with those found in platelets. In platelet-poor plasma (PPP), PDGF concentrations were undetectable or congruent to 2 ng/ml in patients and in control donors as well. The total TGF-beta activity in platelet lysates, determined using a competitive radioreceptor binding assay on Swiss 3T3 mouse cells and an inhibition growth assay on CCL64 cells, was found 2-3-fold increased in patients with MMM as compared to control subjects (P less than 0.003). These results emphasize that, not only PDGF, but also TGF-beta are implicated in the myelofibrosis with myeloid metaplasia.
血小板衍生生长因子(PDGF)被认为在与骨髓增殖性疾病相关的纤维化发生过程中发挥一定作用。此外,转化生长因子-β(TGF-β)已被证实可促进纤维化进程。PDGF和TGF-β均已显示在调节人骨髓成纤维细胞生长方面与表皮生长因子(EGF)协同作用。这三种因子都存在于血小板α颗粒中。我们报告了一项对骨髓纤维化伴髓外化生(MMM)患者的研究结果。我们评估了与健康受试者相比,患者循环血小板中的PDGF、TGF-β和EGF样活性。与患者和正常供体中相似的血小板内EGF样水平(1 - 4 ng/10⁹血小板)不同,我们发现MMM患者中PDGF和TGF-β的值持续更高。在放射免疫测定(RIA)以及对人骨髓成纤维细胞的促有丝分裂活性测定中,PDGF水平平均比正常供体中发现的水平升高了2 - 3.5倍(分别为P < 0.01和P < 0.001)。患者的PDGF血清水平与血小板中的水平一致。在血小板贫乏血浆(PPP)中,患者和对照供体中的PDGF浓度均无法检测到或等同于2 ng/ml。使用对瑞士3T3小鼠细胞的竞争性放射受体结合测定和对CCL64细胞的抑制生长测定确定,MMM患者血小板裂解物中的总TGF-β活性比对照受试者高2 - 3倍(P < 0.003)。这些结果强调,不仅PDGF,而且TGF-β也与骨髓纤维化伴髓外化生有关。