McCartney J E, Harvey W C
Proc R Soc Med. 1928 Mar;21(5):845-58. doi: 10.1177/003591572802100544.
The results of the clinical examination of 288 diphtheria carriers, 300 diphtheria patients, and 100 diphtheria convalescents ready for discharge are given. It is shown that the proportion of abnormal conditions in the nose and throat of the carriers (94.1 per cent.) is higher than in the diphtheria patient group (73 per cent.), and considerably higher than in the recovered convalescent cases (52 per cent.). This is particularly noticeable when the proportion of cases with nasal abnormalities is considered in the three groups, namely, in carriers 72.2 per cent.; in diphtheria patients 42.6 per cent.; while in negative convalescent cases the figure is only 7 per cent. Further, the departures from normal in the recovered convalescents are generally enlarged but healthy looking tonsils which do not appear to interfere with the natural elimination of diphtheria bacilli during convalescence.The greatest proportion of carriers is in the age group 1 to 5 years, and owing to the small size and anatomical complexities of the nasal passages, the pathological conditions tend to persist and make examination and treatment difficult. The figures indicate that the presence of pathological conditions in the nose and throat of diphtheria patients is conducive to the establishment of the carrier state.It has been shown during the investigation that the presence of diphtheria bacilli in carriers is intermittent, and that there may be failure to isolate the organisms over long periods of time although the patient may still be infective.It is emphasized that even three negative culture results are not sufficient to establish that a carrier is completely free from infection.
给出了288名白喉带菌者、300名白喉患者以及100名准备出院的白喉康复者的临床检查结果。结果显示,带菌者鼻腔和咽喉异常情况的比例(94.1%)高于白喉患者组(73%),且远高于康复的恢复期病例(52%)。当考虑三组中鼻腔异常病例的比例时,这种情况尤为明显,即带菌者中为72.2%;白喉患者中为42.6%;而在康复阴性病例中该比例仅为7%。此外,康复期患者偏离正常的情况通常是扁桃体肿大但外观健康,这似乎并不影响恢复期白喉杆菌的自然清除。带菌者比例最高的年龄组为1至5岁,由于鼻腔通道狭小且解剖结构复杂,病理状况往往持续存在,使得检查和治疗都很困难。这些数据表明,白喉患者鼻腔和咽喉存在病理状况有利于带菌状态的形成。调查显示,带菌者体内白喉杆菌的存在是间歇性的,尽管患者可能仍具传染性,但长时间可能无法分离出这些病菌。需要强调的是,即使三次培养结果为阴性也不足以确定带菌者已完全无感染。