Joubert K
Central Statistical Office, Demographic Research Institute, Budapest, Hungary.
J Biosoc Sci. 1991 Jan;23(1):39-47. doi: 10.1017/s0021932000019052.
In 10,108 babies born to gypsy parents, birth weight, birth length and gestational age are compared with a national reference sample, taking into account maternal education, age, and birth interval. The gypsy babies tend consistently to be smaller, and this difference is attributable to the circumstances in which the gypsies live as well as the poorer maternal education. There appears to be a vicious circle--poor hygiene and living conditions adversely affect birth size, which in turn puts the child at a disadvantage in terms of survival, health and development.
在10108名吉普赛族父母所生的婴儿中,将出生体重、出生身长和孕周与全国参考样本进行比较,并考虑到母亲的教育程度、年龄和生育间隔。吉普赛族婴儿一直倾向于体型较小,这种差异归因于吉普赛人生活的环境以及母亲较差的教育程度。似乎存在一个恶性循环——卫生条件差和生活条件恶劣对出生时的体型产生不利影响,这反过来又使儿童在生存、健康和发育方面处于不利地位。