• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[遗传性高铁蛋白血症白内障综合征——德国首例家系报道]

[Hereditary hyperferritinemia cataract syndrome--the first family in Germany].

作者信息

Millonig G, Holzer M P, Tolle G, Auffarth G U, Muckenthaler M U, Seitz H K, Mueller S

机构信息

Alkoholforschungszentrum Universität Heidelberg und Medizinische Klinik, KH Salem, Heidelberg, Germany.

出版信息

Z Gastroenterol. 2009 Dec;47(12):1211. doi: 10.1055/s-0028-1109523.

DOI:10.1055/s-0028-1109523
PMID:19994473
Abstract

We report on a 23-year-old woman who presented with elevated serum ferritin values at our department. She had undergone cataract surgery at the age of 14 and her family pedigree showed hereditary autosomal-dominant cataract. The combination of isolated hyperferritinemia with autosomal-dominant hereditary cataract led to the diagnosis of the hereditary hyperferritinemia cataract syndrome (HHCS) which we now describe in a German family for the first time. HHCS was confirmed by detection of a causal mutation at position 32 within the iron responsive element (IRE) of L-ferritin leading to a guanine to adenine exchange and the pathognomonic star-shaped cataract. This mutation interrupts the post-transcriptional control of L-ferritin. It prevents binding of the iron regulatory protein 1 (IRP1) to the 5alpha untranslated region of L-ferritin resulting in uncontrolled L-ferritin synthesis and high serum ferritin levels independent of the body iron stores. Premature cataract is eventually caused by deposition of L-ferritin crystals in the lens of the eye. Our family shows the typical autosomal-dominant inheritance of HHCS over four generations affecting a total of 17 family members. The causal mutation, star-shaped cataract and typical laboratory configuration were confirmed in five patients. Thus, in gastroenterological practice, HHCS should be added as a differential diagnosis of hyperferritinemia in Germany. Importantly, patients with HHCS can be spared from invasive diagnostics such as liver biopsy.

摘要

我们报告了一名23岁女性,她在我院就诊时血清铁蛋白值升高。她14岁时接受了白内障手术,其家族谱系显示为常染色体显性遗传性白内障。孤立性高铁蛋白血症与常染色体显性遗传性白内障并存,最终诊断为遗传性高铁蛋白血症白内障综合征(HHCS),我们首次在一个德国家庭中对此进行描述。通过检测L-铁蛋白铁反应元件(IRE)第32位的致病突变,导致鸟嘌呤到腺嘌呤的交换以及特征性的星形白内障,确诊为HHCS。该突变中断了L-铁蛋白的转录后调控。它阻止铁调节蛋白1(IRP1)与L-铁蛋白的5α非翻译区结合,导致L-铁蛋白合成不受控制,血清铁蛋白水平升高,且与体内铁储存无关。晶状体中L-铁蛋白晶体的沉积最终导致过早出现白内障。我们的家族显示了HHCS典型的常染色体显性遗传,历经四代,共影响17名家庭成员。在5名患者中证实了致病突变、星形白内障和典型的实验室特征。因此,在德国的胃肠病学实践中,HHCS应作为高铁蛋白血症的鉴别诊断之一。重要的是,HHCS患者可避免进行如肝活检等侵入性诊断。

相似文献

1
[Hereditary hyperferritinemia cataract syndrome--the first family in Germany].[遗传性高铁蛋白血症白内障综合征——德国首例家系报道]
Z Gastroenterol. 2009 Dec;47(12):1211. doi: 10.1055/s-0028-1109523.
2
Hereditary hyperferritinemia cataract syndrome: clinical, genetic, and laboratory findings in 5 families.遗传性高铁蛋白血症白内障综合征:5个家系的临床、遗传学及实验室检查结果
Klin Padiatr. 2011 Nov;223(6):346-51. doi: 10.1055/s-0031-1287825. Epub 2011 Oct 21.
3
A case report of spontaneous mutation (C33>U) in the iron-responsive element of L-ferritin causing hyperferritinemia-cataract syndrome.一例铁反应元件 C33>U 自发突变导致遗传性血铁黄素沉着症-白内障综合征的病例报告。
Blood Cells Mol Dis. 2010 Jan 15;44(1):22-7. doi: 10.1016/j.bcmd.2009.09.003. Epub 2009 Oct 2.
4
Hereditary hyperferritinemia-cataract syndrome (HHCS) presenting with iron deficiency anemia associated with a new mutation in the iron responsive element of the L ferritin gene in a Swiss family.遗传性铁蛋白血症-白内障综合征(HHCS)在瑞士一个家族中表现为铁反应元件的 L 铁蛋白基因突变相关的缺铁性贫血。
Eur J Haematol. 2011 Sep;87(3):274-8. doi: 10.1111/j.1600-0609.2011.01607.x. Epub 2011 Apr 6.
5
Ferritin crystal cataracts in hereditary hyperferritinemia cataract syndrome.遗传性高铁蛋白血症白内障综合征中的铁蛋白晶体性白内障
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002 Apr;43(4):1121-6.
6
Hereditary hyperferritinemia cataract syndrome in three unrelated families of western Greek origin caused by the C39 > G mutation of L-ferritin IRE.由L-铁蛋白IRE的C39>G突变引起的遗传性高铁蛋白血症白内障综合征,在希腊西部三个无血缘关系的家族中出现。
Blood Cells Mol Dis. 2006 Jan-Feb;36(1):33-40. doi: 10.1016/j.bcmd.2005.10.003. Epub 2006 Jan 5.
7
Recurrent mutations in the iron regulatory element of L-ferritin in hereditary hyperferritinemia-cataract syndrome.遗传性高铁蛋白血症-白内障综合征中L-铁蛋白铁调节元件的复发性突变。
Haematologica. 1999 Jun;84(6):489-92.
8
Hereditary hyperferritinemia cataract syndrome as a cause of childhood hyperferritinemia.遗传性高铁蛋白血症白内障综合征作为儿童高铁蛋白血症的一个病因。
J Pediatr Hematol Oncol. 2014 Jul;36(5):e304-6. doi: 10.1097/MPH.0b013e31829f3835.
9
Ferritin L-subunit gene mutation and hereditary hyperferritinaemia cataract syndrome (HHCS): a case report and literature review.铁蛋白 L 亚基基因突变与遗传性血铁黄素沉着症白内障综合征(HHCS):病例报告及文献复习。
Hematology. 2021 Dec;26(1):896-903. doi: 10.1080/16078454.2021.1995111.
10
[Hereditary hyperferritinemia syndrome and cataract].[遗传性高铁蛋白血症综合征与白内障]
J Fr Ophtalmol. 2001 Oct;24(8):847-50.

引用本文的文献

1
Hyperferritinaemia-cataract syndrome: worldwide mutations and phenotype of an increasingly diagnosed genetic disorder.高血铁黄素症-白内障综合征:一种日益被诊断出的遗传性疾病的全球突变和表型。
Hum Genomics. 2010 Apr;4(4):250-62. doi: 10.1186/1479-7364-4-4-250.