Dept of Radiology, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, University of Cantabria, IFIMAV, Cantabria, Spain.
Eur Respir J. 2010 Jun;35(6):1279-85. doi: 10.1183/09031936.00104309. Epub 2009 Dec 8.
To compare the results of transthoracic contrast echocardiography (TTCE) adding a grading scale with the results of thoracic computed tomography (CT) in order to optimise the use of both techniques. 95 patients with hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT) were examined with TTCE and thoracic CT to detect pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs). According to previous studies, TTCE was divided into a four grade scale depending on the degree of opacification of the left ventricle after the administration of a contrast agent. Of the 95 patients (50.5% female; mean age 46 yrs), none with normal or grade 1 TTCE had detectable PAVMs on thoracic CT. Shunts of grades 2, 3 and 4 were associated with PAVMs according to thoracic CT in 25, 80, and 100% of the cases. There was a statistically significant association between the TTCE grade and the detection of a PAVM by thoracic CT. There were also statistically significant associations between TTCE grade and the cardiac cycle when the contrast was first visible in the left atrium, and size of the feeding artery. Graded TTCE and timing of left atrium opacification may be useful techniques in selecting HHT patients for PAVM screening with thoracic CT scans.
为了优化两种技术的使用,比较了添加分级标准的经胸超声心动图(TTCE)与胸部计算机断层扫描(CT)的结果。对 95 例遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)患者进行 TTCE 和胸部 CT 检查,以检测肺动静脉畸形(PAVM)。根据先前的研究,TTCE 根据对比剂给药后左心室的混浊程度分为四级。在这 95 名患者中(女性占 50.5%;平均年龄 46 岁),TTCE 正常或 1 级的患者在胸部 CT 上均未检测到 PAVM。根据胸部 CT,TTCE 分级为 2、3 和 4 级的分流与 25%、80%和 100%的病例中的 PAVM 相关。TTCE 分级与胸部 CT 检测到 PAVM 之间存在统计学显著关联。TTCE 分级与左心房首次出现对比剂的心动周期以及供血动脉大小之间也存在统计学显著关联。分级 TTCE 和左心房显影的时间可能是在胸部 CT 扫描中筛选 HHT 患者 PAVM 的有用技术。