Niebroj-Dobosz Irena, Madej-Pilarczyk Agnieszka, Marchel Michał, Sokołowska Beata, Hausmanowa-Petrusewicz Irena
Neuromuscular Unit, Institute of Clinical and Experimental Medicine, Polish Academy of Sciences, Warszawa, Poland.
Acta Biochim Pol. 2009;56(4):717-22. Epub 2009 Dec 8.
In the pathogenesis of dilated cardiomyopathy (DCM) in Emery-Dreifuss muscular dystrophy (EDMD) matrix metalloproteinases (MMPs) are supposed to be involved and may have diagnostic/prognostic value. Serum levels of MT1-MMP, MMP-2 and MMP-9 were quantified by ELISA and zymography in 22 EDMD patients and 15 age-matched controls. In the autosomal-dominant EDMD MMP-2 and MT1-MMP were increased in all cases, and MMP-9 was increased in two of the eight examined patients. In the X-linked EDMD MMP-2 expression was increased in all the cases, MMP-9 level was elevated in 3 of the 14 cases, and MT1-MMP was decreased in eight of these patients. There was no evident correlation between the MMPs level and the different cardiac parameters including left-ventricular end-diastolic diameter, left atrial diameter and left ventricular ejection fraction in either form of EDMD. The presented results indicate that a changed level of matrix metalloproteinases, especially that of MMP-2 in serum, may be of value for detection of cardiac involvement in EDMD patients, especially in those patients with no evident subjective cardiac symptoms. Further follow-up studies of MMPs are needed to check if their determination is of value for monitoring of the progression of atrial/ventricular dilatation. MMPs determinations may also be useful for monitoring DCM treatment by synthetic MMPs inhibitors.
在埃默里-德赖富斯肌营养不良症(EDMD)所致扩张型心肌病(DCM)的发病机制中,基质金属蛋白酶(MMPs)被认为参与其中,并且可能具有诊断/预后价值。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和酶谱分析法对22例EDMD患者及15例年龄匹配的对照者血清中的MT1-MMP、MMP-2和MMP-9水平进行了定量检测。在常染色体显性遗传的EDMD中,所有病例的MMP-2和MT1-MMP均升高,在8例接受检测的患者中有2例MMP-9升高。在X连锁的EDMD中,所有病例的MMP-2表达均增加,14例中有3例MMP-9水平升高,其中8例患者的MT-1MMP降低。在任何一种形式的EDMD中,MMPs水平与包括左心室舒张末期内径、左心房内径和左心室射血分数在内的不同心脏参数之间均无明显相关性。研究结果表明,基质金属蛋白酶水平的改变,尤其是血清中MMP-2水平的改变,可能对检测EDMD患者的心脏受累情况具有价值,特别是对于那些没有明显主观心脏症状的患者。需要对MMPs进行进一步的随访研究,以检查其测定对于监测心房/心室扩张进展是否具有价值。MMPs测定对于通过合成MMPs抑制剂监测DCM治疗也可能有用。