Baumann Johannes Markus, Affolter Beat, Meyer Rolf
Stone Research Center Viollier, Biel, Switzerland.
Urol Res. 2010 Feb;38(1):21-7. doi: 10.1007/s00240-009-0239-8. Epub 2009 Dec 8.
Mechanisms of crystal collision being the first step of aggregation (AGN) were analyzed for calcium oxalate monohydrate (COM) directly produced in urine. COM was produced by oxalate titration in urine of seven healthy men, in solutions of urinary macromolecules and in buffered distilled water (control). Crystal formation and sedimentation were followed by a spectrophotometer and analyzed by scanning electron microscopy. Viscosity of urine was measured at 37 degrees C. From results, sedimentation rate (v (S)), particle diffusion (D) and incidences of collision of particles in suspension by sedimentation (I (S)) and by diffusion (I (D)) were calculated. Calculations were related to average volume and urinary transit time of renal collecting ducts (CD) and of renal pelvis. v (S) was in urine 0.026 +/- 0.012, in UMS 0.022 +/- 0.01 and in control 0.091 +/- 0.02 cm min(-1) (mean +/- SD). For urine, a D of 9.53 +/- 0.97 mum within 1 min can be calculated. At maximal crystal concentration, I (S) was only 0.12 and I (D) was 0.48 min(-1) cm(-3) which, even at an unrealistic permanent and maximal crystalluria, would only correspond to less than one crystal collision/week/CD, whereas to the same tubular wall being in horizontal position 1.3 crystals/min and to a renal stone 624 crystals/cm(2) min could drop by sedimentation. Sedimentation to renal tubular or pelvic wall, where crystals can accumulate and meet with a tissue calcification or a stone, is probably essential for stone formation. Since v (S) mainly depends on particle size, reducing urinary supersaturation and crystal growth by dietary oxalate restriction seems to be an important measure to prevent aggregation.
对尿液中直接产生的一水合草酸钙(COM)进行了分析,其作为聚集(AGN)第一步的晶体碰撞机制。通过对七名健康男性尿液、尿大分子溶液和缓冲蒸馏水(对照)进行草酸盐滴定来产生COM。用分光光度计跟踪晶体形成和沉淀过程,并通过扫描电子显微镜进行分析。在37℃下测量尿液粘度。根据结果,计算沉淀速率(v(S))、颗粒扩散(D)以及悬浮颗粒通过沉淀(I(S))和扩散(I(D))发生碰撞的发生率。计算与肾集合管(CD)和肾盂的平均体积及尿液通过时间相关。v(S)在尿液中为0.026±0.012,在尿大分子溶液中为0.022±0.01,在对照中为0.091±0.02 cm·min⁻¹(平均值±标准差)。对于尿液,可计算出1分钟内D为9.53±0.97μm。在最大晶体浓度下,I(S)仅为0.12,I(D)为0.48 min⁻¹·cm⁻³,即使在不切实际的永久性最大结晶尿情况下,这也仅相当于每周每个CD少于一次晶体碰撞,而对于处于水平位置的相同肾小管壁,沉淀可导致每分钟1.3次晶体碰撞,对于肾结石则为每平方厘米每分钟624次晶体碰撞。沉淀到肾小管或肾盂壁,晶体可在那里积累并与组织钙化或结石相遇,这可能是结石形成的关键。由于v(S)主要取决于颗粒大小,通过饮食限制草酸盐来降低尿液过饱和度和晶体生长似乎是预防聚集的重要措施。