Luft D, Dettenkofer M
Institut für Umweltmedizin und Krankenhaushygiene, Sektion Krankenhaushygiene, Freiburg.
Internist (Berl). 2010 Feb;51(2):136-41. doi: 10.1007/s00108-009-2415-x.
Multidrug-resistant organisms (MDROs) such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), vancomycin-resistant enterococci (VRE) und extended-spectrum beta-lactamase (ESBL-) producing bacteria are an ever-expanding challenge regarding infection control and prevention strategies also in ambulatory healthcare settings. The most important transmission mode for MDROs is direct or indirect contact involving the hands of healthcare workers. Strict adherence to standard precautions (and especially adherence to alcoholic handrub use) is essential in prevention of cross-transmission. Additional measures contribute to the control of MDROs: These include flagging of patients' records, establishing standards of care for patients with MDROs, continuing education of staff, disclosure of information to other involved healthcare providers and guideline-based antibiotic treatment and prophylaxis. Optimised cooperation of ambulatory healthcare providers and hospitals regarding management and control of MDROs (networking) is a promising future option.
耐多药微生物(MDROs),如耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)、耐万古霉素肠球菌(VRE)以及产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)细菌,对于门诊医疗环境中的感染控制和预防策略而言,是一个不断扩大的挑战。MDROs最重要的传播方式是涉及医护人员手部的直接或间接接触。严格遵守标准预防措施(尤其是坚持使用含酒精洗手液)对于预防交叉传播至关重要。其他措施有助于控制MDROs:这些措施包括标记患者记录、为MDROs患者制定护理标准、对工作人员进行继续教育、向其他相关医护人员披露信息以及基于指南的抗生素治疗和预防。门诊医疗服务提供者和医院在MDROs管理和控制方面的优化合作(联网)是一个很有前景的未来选择。