Cantón R, Novais A, Valverde A, Machado E, Peixe L, Baquero F, Coque T M
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
Clin Microbiol Infect. 2008 Jan;14 Suppl 1:144-53. doi: 10.1111/j.1469-0691.2007.01850.x.
Extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) represent a major threat among resistant bacterial isolates. The first types described were derivatives of the TEM-1, TEM-2 and SHV-1 enzymes during the 1980s in Europe, mainly in Klebsiella pneumoniae associated with nosocomial outbreaks. Nowadays, they are mostly found among Escherichia coli isolates in community-acquired infections, with an increasing occurrence of CTX-M enzymes. The prevalence of ESBLs in Europe is higher than in the USA but lower than in Asia and South America. However, important differences among European countries have been observed. Spread of mobile genetic elements, mainly epidemic plasmids, and the dispersion of specific clones have been responsible for the increase in ESBL-producing isolates, such as those with TEM-4, TEM-24, TEM-52, SHV-12, CTX-M-9, CTX-M-14, CTX-M-3, CTX-M-15 and CTX-M-32 enzymes.
超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)是耐药细菌分离株中的主要威胁。最早描述的类型是20世纪80年代在欧洲的TEM-1、TEM-2和SHV-1酶的衍生物,主要存在于与医院感染暴发相关的肺炎克雷伯菌中。如今,它们大多在社区获得性感染的大肠埃希菌分离株中发现,CTX-M酶的出现频率不断增加。欧洲ESBLs的流行率高于美国,但低于亚洲和南美洲。然而,已观察到欧洲国家之间存在重要差异。移动遗传元件(主要是流行质粒)的传播以及特定克隆的扩散导致了产ESBLs分离株的增加,例如那些携带TEM-4、TEM-24、TEM-52、SHV-12、CTX-M-9、CTX-M-14、CTX-M-3、CTX-M-15和CTX-M-32酶的分离株。