Suzuki Kenji
Division of Thoracic Surgery, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2009 Nov;110(6):333-7.
Diagnosis and treatment of malignant pleural mesotheliomav (MPM) are quite difficult. Pleural effusion or pleural thickening on plain chest x-ray is frequently observed in patients with MPM. Pleural effusion could be examined with aspiration and valuable information could be obtained. As to pleural thickening, contrast enhanced computed tomography is the most suitable modality for investigation. However, for the definitive diagnosis of MPM, video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) is necessary. VATS biopsy offers enough tissue for pathological investigation, such as immunehistochemistry. Differential diagnosis between MPM and other malignancy is sometimes difficult, and erroneous results could be found without enough tissue. Sensitivity in the diagnosis of MPM with VATS is reported to be over 90%. Complication following VATS procedures is relatively rare. Thus VATS biopsy is strongly recommended for patients with suspected pleural effusion. Tumor markers, such as osteopontin and mesothelin, could be candidates for evaluating MPM without invasive diagnostic workup.
恶性胸膜间皮瘤(MPM)的诊断和治疗颇具难度。MPM患者胸部X线平片常可见胸腔积液或胸膜增厚。胸腔积液可通过穿刺检查,从而获取有价值的信息。对于胸膜增厚,增强计算机断层扫描是最合适的检查方式。然而,要确诊MPM,电视辅助胸腔镜手术(VATS)是必要的。VATS活检可为病理检查提供足够的组织,如免疫组织化学检查。MPM与其他恶性肿瘤的鉴别诊断有时存在困难,若没有足够的组织,可能会得出错误结果。据报道,VATS诊断MPM的敏感性超过90%。VATS术后并发症相对少见。因此,对于疑似胸腔积液的患者,强烈推荐进行VATS活检。骨桥蛋白和间皮素等肿瘤标志物可作为无需侵入性诊断检查来评估MPM的备选指标。