State Key Laboratory of Organic Geochemistry, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guangzhou 510640, China.
Environ Sci Technol. 2009 Dec 15;43(24):9142-7. doi: 10.1021/es901961x.
On the basis of a one-year (from October 2006 to September 2007) sampling campaign, 34 air samples and 23 bulk precipitation samples were collected in the Pearl River Delta (PRD) in southern China and analyzed for polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). Fifteen tri- to deca-BDE congeners (sum of which is defined as Sigma15PBDE) were detected in more than 70% of the samples. In three urban-rural regions, Sigma15PBDE concentrations ranged from 77 to 372 pg/m3 in air (particulate + vapor) and 1.98 to 15.5 ng/L in rain (particle+dissolved) from Dongguan, from 195 to 1450 pg/m3 in air and 4.71 to 17.2 ng/L in rain from Shunde, and from 23.7 to 148 ng/L in rain from Guangzhou. Among the BDE congeners, BDE-209 was the predominant component. Linear correlations between the gas-particle partition coefficients (Kp) and the subcooled vapor pressures (P(O/L)) of individual BDE congeners were observed for both the wet and dry seasons, but the slopes (-0.572 to -0.525) of the fitted equations all substantially deviated from equilibrium condition (slope = -1). The total washout ratio by bulk rainfalls was determined to be 2 x 103 for tri-BDEs and 6 x 104 for BDE-209. The estimated annual dry and wet depositional rates were 6720 and 2460 kg/yr, respectively, for BDE-209, and 7270 and 2940 kg/yr for Sigma15PBDE in the PRD, indicating a dominant pathway for PBDEs input into the PRD soil and aquatic environments.
在中国南方的珠江三角洲(PRD),进行了为期一年(2006 年 10 月至 2007 年 9 月)的采样活动,采集了 34 个空气样本和 23 个批量降水样本,并对多溴二苯醚(PBDEs)进行了分析。在超过 70%的样本中检测到了 15 种三到十溴联苯醚同系物(总和定义为 Sigma15PBDE)。在三个城乡地区,东莞的空气(颗粒+蒸气)中 Sigma15PBDE 浓度范围为 77 至 372 pg/m3,雨水中(颗粒+溶解)浓度范围为 1.98 至 15.5 ng/L;顺德的空气浓度范围为 195 至 1450 pg/m3,雨水中浓度范围为 4.71 至 17.2 ng/L;广州的雨水中浓度范围为 23.7 至 148 ng/L。在溴联苯醚同系物中,BDE-209 是主要成分。在干湿两季,都观察到了单个 BDE 同系物的气粒分配系数(Kp)与过冷蒸气压力(P(O/L))之间的线性相关关系,但拟合方程的斜率(-0.572 至-0.525)均与平衡条件(斜率=-1)有较大偏离。通过批量降水的总冲刷比确定为三溴联苯醚的 2 x 103 和 BDE-209 的 6 x 104。在 PRD 中,BDE-209 的估计年干沉降和湿沉降速率分别为 6720 和 2460 kg/yr,Sigma15PBDE 的相应速率分别为 7270 和 2940 kg/yr,这表明 BDE 进入 PRD 土壤和水环的主要途径是输入。