Gautier Guillaume, Verschueren Annie, Monnier Armelle, Attarian Shahram, Salort-Campana Emmanuelle, Pouget Jean
ALS Centre, Timone Hospital, Marseille, France.
Amyotroph Lateral Scler. 2010 Aug;11(4):379-82. doi: 10.3109/17482960903426543.
Respiratory muscle involvement is one of the main prognostic factors in amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Acute respiratory failure is sometimes the first manifestation of the disease, although onset can be more insidious. In the present retrospective study, it was proposed to review the clinical features and to assess the effects of non-invasive ventilation (NIV) on the prognosis of patients with respiratory onset, which was taken to be present when the first symptoms of muscular weakness were dyspnoea at exertion, dyspnoea at rest, or orthopnoea. Respiratory onset ALS is uncommon, since it accounts for less than 3% of ALS cases. ALS with respiratory onset has some common clinical features: male predominance, frequent camptocormia or dropped head, frequent widespread fasciculations, limb mobility fairly well preserved and significant weight loss in the early stages. ALS patients with respiratory onset still have a poor prognosis compared with those with bulbar or spinal forms. NIV should be proposed promptly because it improves the symptoms, general state of health and survival time. Efforts should be made to inform general practitioners and chest physicians and remind them that neuromuscular respiratory insufficiency may be attributable to this particular form of ALS.
呼吸肌受累是肌萎缩侧索硬化症(ALS)的主要预后因素之一。急性呼吸衰竭有时是该病的首发表现,尽管起病可能更为隐匿。在本回顾性研究中,旨在回顾临床特征并评估无创通气(NIV)对以呼吸症状起病患者预后的影响,当肌无力的首发症状为劳力性呼吸困难、静息性呼吸困难或端坐呼吸时,则认为存在呼吸症状起病。以呼吸症状起病的ALS并不常见,因为其占ALS病例的比例不到3%。以呼吸症状起病的ALS有一些常见临床特征:男性居多、频繁出现脊柱前凸或垂头、频繁广泛肌束震颤、肢体活动能力保存相对较好以及早期体重显著减轻。与球部或脊髓型ALS患者相比,以呼吸症状起病的ALS患者预后仍然较差。应及时建议使用NIV,因为它可改善症状、总体健康状况并延长生存时间。应努力告知全科医生和胸科医生,并提醒他们神经肌肉性呼吸功能不全可能归因于这种特殊类型的ALS。