Shoesmith Christen L, Findlater Karen, Rowe Ann, Strong Michael J
Department of Clinical Neurological Sciences, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007 Jun;78(6):629-31. doi: 10.1136/jnnp.2006.103564. Epub 2006 Nov 6.
Respiratory muscle involvement is a recognised, but often late, complication of amyotrophic lateral sclerosis (ALS). The clinical features and prognosis of 21 patients with respiratory onset ALS are reported here. On a retrospective chart review, it was found that 2.7% of patients with ALS presenting to a tertiary care specialty clinic have respiratory symptoms as their first clinical symptom of ALS. Only 14% of these individuals presented acutely and required emergency intubation. The mean survival time of the total group from symptom onset to death or permanent ventilation was 27.0 (14.9) months, which was not significantly different from the survival time in patients with bulbar onset ALS. Non-invasive positive pressure ventilation (NIPPV) significantly improved survival compared with those who did not use NIPPV. This study suggests that ALS with respiratory onset does not necessarily follow a rapidly progressive course.
呼吸肌受累是肌萎缩侧索硬化症(ALS)一种已被认知但通常出现较晚的并发症。本文报告了21例以呼吸症状起病的ALS患者的临床特征及预后。通过回顾性病历审查发现,在一家三级医疗专科诊所就诊的ALS患者中,有2.7%以呼吸症状作为ALS的首发临床症状。这些患者中只有14%急性起病并需要紧急插管。从症状出现到死亡或永久通气,整个组的平均生存时间为27.0(14.9)个月,这与延髓起病的ALS患者的生存时间无显著差异。与未使用无创正压通气(NIPPV)的患者相比,NIPPV显著提高了生存率。这项研究表明,以呼吸症状起病的ALS不一定遵循快速进展的病程。