Department of Endocrinology, Royal Manchester Children's Hospital, Manchester, UK.
Diabet Med. 2009 Dec;26(12):1250-4. doi: 10.1111/j.1464-5491.2009.02859.x.
To determine the effect of coeliac disease and treatment with a gluten-free diet on growth and glycaemic control in asymptomatic children with Type 1 diabetes.
Data were compared in children with coeliac disease diagnosed by annual antibody screening and jejunal biopsy and treated with a gluten-free diet (n = 49) against individuals who were antibody negative (n = 49) matched for age, sex and duration of diabetes.
No differences in growth were observed. In the years prior to diagnosis of coeliac disease, mean glycated haemoglobin (HbA(1c)) was lower in cases compared with control subjects [8.3 +/- 1.1% vs. 8.7 +/- 0.9%, P = 0.02 (mean +/- sd)]. In cases, HbA(1c) deteriorated 12 months from the start of a gluten-free diet to levels similar to control subjects (8.9 +/- 1.5% vs. 8.8 +/- 1.5%, P-value for analysis of variance = 0.9). In regression analysis, the diagnosis of coeliac disease and start of a gluten-free diet was associated with a rise in HbA(1c) in the first year of treatment [odds ratio 1.56 (95% confidence intervals 1.16-2.10), P = 0.003] after adjusting for insulin dose and regimen and other variables.
In children with Type 1 diabetes, lower HbA(1c) prior to diagnosis of silent coeliac disease rises following treatment with a gluten-free diet to levels similar to those without coeliac disease. Although unproven, these observations may relate to abnormalities at the small bowel mucosa before the appearance of circulating coeliac antibodies.
确定乳糜泻和无麸质饮食治疗对无症状 1 型糖尿病儿童生长和血糖控制的影响。
通过年度抗体筛查和空肠活检诊断为乳糜泻并接受无麸质饮食治疗的儿童(n=49)与抗体阴性(n=49)的个体进行数据比较,这些个体按年龄、性别和糖尿病病程匹配。
未观察到生长差异。在乳糜泻诊断前的几年中,病例组的平均糖化血红蛋白(HbA1c)低于对照组[8.3+/-1.1%比 8.7+/-0.9%,P=0.02(平均值+/-标准差)]。在病例组中,HbA1c 在开始无麸质饮食后 12 个月恶化,达到与对照组相似的水平(8.9+/-1.5%比 8.8+/-1.5%,方差分析的 P 值=0.9)。在回归分析中,乳糜泻的诊断和无麸质饮食的开始与治疗第一年 HbA1c 的升高相关[优势比 1.56(95%置信区间 1.16-2.10),P=0.003],调整了胰岛素剂量和方案以及其他变量。
在 1 型糖尿病儿童中,在诊断为无症状乳糜泻之前,HbA1c 较低,在接受无麸质饮食治疗后会升高,达到与无乳糜泻儿童相似的水平。尽管未经证实,但这些观察结果可能与循环乳糜泻抗体出现之前小肠黏膜的异常有关。