Department of Gastroenterology A, La Rabta Hospital, Tunis, Tunisia.
Dis Esophagus. 2010 May;23(4):290-5. doi: 10.1111/j.1442-2050.2009.01028.x. Epub 2009 Dec 11.
Few studies had evaluated the results of proton pump inhibitors on distal and proximal pH recording using a dual-channel probe. The aim of this study was to determine the clinical and pH-metric effect of treatment with pantoprazole 80 mg for 8 weeks in patients with ear, nose, and throat (ENT) manifestations of gastroesophageal reflux disease associated with pathological proximal acid exposure. We conducted a prospective open study. Patients included had to have chronic pharyngitis or laryngitis, and a pathological gastroesophagopharyngeal reflux. All patients received treatment with pantoprazole 80 mg daily for 8 weeks. One week after the end treatment, patients had a second ENT examination and a 24-hour pH monitoring using dual-channel probe. We included 33 patients (11 men, 22 women). A pathological distal acid reflux was found in 30 patients (91%). After treatment, the improvement of ENT symptoms was found in 51.5% of patients. Normalization of 24-hour proximal esophageal pH monitoring was observed in 22 patients (66%). After treatment, the overall distal acid exposure, the number of distal reflux events, and the number of reflux during more than 5 minutes were significantly decreased (respectively: 19.4% vs 7.2% [P < 0.0001], 62.7 vs 28.4 [P < 0.0001], and 10.4 vs 3.9 [P < 0.0001] ). Similarly, in proximal level, the same parameters were significantly decreased after treatment (respectively: 6.8% vs 1.6% [P < 0.0001], 32.6 vs 8.1 [P < 0.0001], and 3.4 vs 0.6 [P= 0.005] ). Treatment with pantoprazole reduced the frequency and severity of gastroesophagopharyngeal acid reflux in patients with chronic pharyngitis and laryngitis.
很少有研究评估质子泵抑制剂(PPI)在双通道探头下对远端和近端 pH 记录的结果。本研究旨在确定 8 周泮托拉唑 80mg 治疗对伴有病理性近端酸暴露的胃食管反流病(GERD)的耳鼻喉(ENT)表现患者的临床和 pH 计量学效果。我们进行了一项前瞻性开放研究。患者必须有慢性咽炎或喉炎,以及病理性胃食管反流。所有患者均接受每日 80mg 泮托拉唑治疗 8 周。治疗结束后 1 周,患者进行第二次 ENT 检查和双通道探头 24 小时 pH 监测。我们纳入了 33 名患者(11 名男性,22 名女性)。30 名患者(91%)存在病理性远端酸反流。治疗后,51.5%的患者 ENT 症状得到改善。22 名患者(66%)24 小时近端食管 pH 监测正常化。治疗后,总体远端酸暴露、远端反流事件数和大于 5 分钟的反流次数明显减少(分别为:19.4%比 7.2%[P<0.0001],62.7 比 28.4[P<0.0001]和 10.4 比 3.9[P<0.0001])。同样,在近端水平,治疗后同样的参数也明显减少(分别为:6.8%比 1.6%[P<0.0001],32.6 比 8.1[P<0.0001]和 3.4 比 0.6[P=0.005])。泮托拉唑治疗可降低慢性咽炎和喉炎患者胃食管酸反流的频率和严重程度。