Fujii Chieko, Sato Yuki, Harada Shohei, Kakee Naoko, Gu Yan-Hong, Kato Tadaaki, Shintaku Haruo, Owada Misao, Hirahara Fumiki, Umehashi Hozo, Yoshino Makoto
Department of Pediatrics and Child Health, Kurume University School of Medicine, Kurume, Japan.
Pediatr Int. 2010 Jun;52(3):393-7. doi: 10.1111/j.1442-200X.2009.03018.x. Epub 2009 Dec 8.
Residual dried blood spots (DBS) remaining after routine newborn screening (NBS) tests are candidate specimens for extended uses such as quality assurance and the development of new technology. A trial of NBS using tandem mass-spectrometry was launched in 2004 in Japan. The aim of the present study was to analyze the attitudes of the public, patient families, and medical professionals toward the extended use and long-term storage of residual DBS, and to construct a standardized informational brochure.
A questionnaire was sent to randomly selected members of the public, members of the Japanese Phenylketonuria (PKU) Association, medical staff of a general hospital, staff of a children's hospital, obstetricians and gynecologists, pediatricians and NBS personnel. Associated responses, which were given in a free comment format, were analyzed by text mining.
The awareness ratio of NBS was low in the public (26.6%), but despite this, when a brief explanatory note on NBS was provided, 71.7% of them recognized the necessity of NBS. They were less positive than medical professionals and PKU patient families regarding the extended use of DBS for forensic investigation, for the study of health problems, or long-term storage of residual DBS, regardless of whether these factors affected them personally or not. Among the medical professionals, obstetricians and pediatricians exhibited a higher ratio of negative responses toward the extended use and long-term storage of DBS than others.
The general public is more conservative than PKU patients and their families or medical professionals about the extended use or long-term storage of residual DBS. Presentation to the public, particularly to couples of childbearing age, of appropriate explanatory information on NBS itself, or the extended use or long-term storage of residual DBS, is recommended.
常规新生儿筛查(NBS)测试后剩余的干血斑(DBS)是用于质量保证和新技术开发等扩展用途的候选标本。2004年日本启动了一项使用串联质谱法进行新生儿筛查的试验。本研究的目的是分析公众、患者家庭和医学专业人员对剩余干血斑的扩展用途和长期储存的态度,并编制一份标准化的信息手册。
向随机抽取的公众成员、日本苯丙酮尿症(PKU)协会成员、综合医院医务人员、儿童医院工作人员、妇产科医生、儿科医生和新生儿筛查人员发送问卷。以自由评论形式给出的相关回复通过文本挖掘进行分析。
公众对新生儿筛查的知晓率较低(26.6%),但尽管如此,当提供关于新生儿筛查的简要解释说明时,71.7%的人认识到新生儿筛查的必要性。无论这些因素是否对他们个人产生影响,在将干血斑用于法医调查、健康问题研究或长期储存方面,他们比医学专业人员和苯丙酮尿症患者家庭的积极性要低。在医学专业人员中,妇产科医生和儿科医生对干血斑的扩展用途和长期储存表现出负面反应的比例高于其他人。
在剩余干血斑的扩展用途或长期储存方面,普通公众比苯丙酮尿症患者及其家庭或医学专业人员更为保守。建议向公众,特别是育龄夫妇,提供关于新生儿筛查本身、剩余干血斑的扩展用途或长期储存的适当解释信息。