Department of Gastrointestinal Research and Leuven Food Science and Nutrition Research Centre (LFoRCe), University Hospital Gasthuisberg, K.U. Leuven, Herestraat 49, B-3000 Leuven, Belgium.
Br J Nutr. 2010 Mar;103(5):703-13. doi: 10.1017/S0007114509992248. Epub 2009 Dec 10.
The tolerance and prebiotic effect following oral intake by healthy human subjects of arabinoxylan-oligosaccharides (AXOS), produced by partial enzymic hydrolysis of the wheat fibre arabinoxlyan, were studied. A total of twenty healthy subjects participated in the present randomised, placebo-controlled cross-over study. They consumed 10 g AXOS or placebo per d each for 3 weeks with a 4-week wash-out period in between. Before and immediately after each intake period, blood samples were taken to measure haematological and clinical chemistry parameters and the subjects completed a questionnaire about gastrointestinal symptoms. Additionally, urine was collected over 48 h for analysis of p-cresol and phenol content by GC-MS, and faeces were collected over 72 h for analysis of microbiota using real-time PCR. Of the subjects, ten also performed a urine and faeces collection 2 weeks after the start of intake (during intervention). A limited number of tested blood parameters were influenced in a statistically significantly way by either AXOS or placebo intake, but these changes remained within the normal range. Blood lipids remained unchanged. AXOS had no statistically significant effect on the range of gastrointestinal symptoms, except for a mild increase in flatulence. Urinary p-cresol excretion, an indicator of protein fermentation, was significantly decreased after 2 weeks of AXOS intake. The levels of bifidobacteria were significantly increased after 2 and 3 weeks of AXOS intake as well as after 3 weeks of placebo. However, the effect of AXOS on bifidobacteria was more pronounced than that of placebo. In conclusion, AXOS are a well-tolerated prebiotic at the dose of 10 g/d. AXOS intake increases faecal bifidobacteria and reduces urinary p-cresol excretion.
本研究旨在评估健康人体口服阿拉伯木聚糖低聚糖(AXOS)后的耐受性和益生元效应。AXOS 是通过对小麦纤维阿拉伯木聚糖进行部分酶解得到的。共有 20 名健康受试者参加了这项随机、安慰剂对照的交叉研究。他们每天分别摄入 10 g AXOS 或安慰剂,持续 3 周,中间间隔 4 周洗脱期。在每个摄入期前后,采集血样以测量血液学和临床化学参数,受试者完成胃肠道症状问卷。此外,收集 48 小时尿液,通过 GC-MS 分析对羟甲苯和苯酚含量,收集 72 小时粪便,通过实时 PCR 分析微生物群。其中 10 名受试者在摄入开始后 2 周(干预期间)还进行了尿液和粪便收集。受测试的血液参数数量有限,AXOS 或安慰剂的摄入在统计学上显著影响了这些参数,但这些变化仍在正常范围内。血脂保持不变。AXOS 对胃肠道症状范围没有统计学显著影响,除了轻微增加腹胀。尿液对羟甲苯排泄,作为蛋白质发酵的指标,在 AXOS 摄入 2 周后显著降低。摄入 AXOS 2 周和 3 周后以及 3 周后双歧杆菌水平显著增加,而 AXOS 对双歧杆菌的影响比安慰剂更明显。总之,AXOS 在 10 g/d 的剂量下是一种耐受性良好的益生元。AXOS 摄入可增加粪便双歧杆菌并减少尿液对羟甲苯排泄。