文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

在非洲常规与临床驱动的 HIV 抗逆转录病毒治疗的实验室监测(DART):一项随机非劣效性试验。

Routine versus clinically driven laboratory monitoring of HIV antiretroviral therapy in Africa (DART): a randomised non-inferiority trial.

机构信息

MRC Clinical Trials Unit, 222 Euston Road, London NW1 2DA, UK.

出版信息

Lancet. 2010 Jan 9;375(9709):123-31. doi: 10.1016/S0140-6736(09)62067-5. Epub 2009 Dec 8.


DOI:10.1016/S0140-6736(09)62067-5
PMID:20004464
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2805723/
Abstract

BACKGROUND: HIV antiretroviral therapy (ART) is often managed without routine laboratory monitoring in Africa; however, the effect of this approach is unknown. This trial investigated whether routine toxicity and efficacy monitoring of HIV-infected patients receiving ART had an important long-term effect on clinical outcomes in Africa. METHODS: In this open, non-inferiority trial in three centres in Uganda and one in Zimbabwe, 3321 symptomatic, ART-naive, HIV-infected adults with CD4 counts less than 200 cells per microL starting ART were randomly assigned to laboratory and clinical monitoring (LCM; n=1659) or clinically driven monitoring (CDM; n=1662) by a computer-generated list. Haematology, biochemistry, and CD4-cell counts were done every 12 weeks. In the LCM group, results were available to clinicians; in the CDM group, results (apart from CD4-cell count) could be requested if clinically indicated and grade 4 toxicities were available. Participants switched to second-line ART after new or recurrent WHO stage 4 events in both groups, or CD4 count less than 100 cells per microL (LCM only). Co-primary endpoints were new WHO stage 4 HIV events or death, and serious adverse events. Non-inferiority was defined as the upper 95% confidence limit for the hazard ratio (HR) for new WHO stage 4 events or death being no greater than 1.18. Analyses were by intention to treat. This study is registered, number ISRCTN13968779. FINDINGS: Two participants assigned to CDM and three to LCM were excluded from analyses. 5-year survival was 87% (95% CI 85-88) in the CDM group and 90% (88-91) in the LCM group, and 122 (7%) and 112 (7%) participants, respectively, were lost to follow-up over median 4.9 years' follow-up. 459 (28%) participants receiving CDM versus 356 (21%) LCM had a new WHO stage 4 event or died (6.94 [95% CI 6.33-7.60] vs 5.24 [4.72-5.81] per 100 person-years; absolute difference 1.70 per 100 person-years [0.87-2.54]; HR 1.31 [1.14-1.51]; p=0.0001). Differences in disease progression occurred from the third year on ART, whereas higher rates of switch to second-line treatment occurred in LCM from the second year. 283 (17%) participants receiving CDM versus 260 (16%) LCM had a new serious adverse event (HR 1.12 [0.94-1.32]; p=0.19), with anaemia the most common (76 vs 61 cases). INTERPRETATION: ART can be delivered safely without routine laboratory monitoring for toxic effects, but differences in disease progression suggest a role for monitoring of CD4-cell count from the second year of ART to guide the switch to second-line treatment. FUNDING: UK Medical Research Council, the UK Department for International Development, the Rockefeller Foundation, GlaxoSmithKline, Gilead Sciences, Boehringer-Ingelheim, and Abbott Laboratories.

摘要

背景:在非洲,艾滋病毒抗逆转录病毒疗法(ART)通常在没有常规实验室监测的情况下进行管理;然而,这种方法的效果尚不清楚。本试验研究了在非洲,接受 ART 的艾滋病毒感染者接受常规毒性和疗效监测是否对临床结局有重要的长期影响。

方法:在乌干达的三个中心和津巴布韦的一个中心进行的这项开放、非劣效性试验中,3321 名有症状、初次接受 ART、CD4 计数低于 200 个细胞/微升的艾滋病毒感染成年人开始接受 ART,随机分配到实验室和临床监测(LCM;n=1659)或临床驱动监测(CDM;n=1662)组,由计算机生成的列表分配。每 12 周进行一次血液学、生物化学和 CD4 细胞计数。在 LCM 组,结果提供给临床医生;在 CDM 组,如果临床需要,可以请求结果(除 CD4 细胞计数外),并且可以获得 4 级毒性。两组参与者在新的或复发的世界卫生组织第 4 阶段事件或 CD4 计数低于 100 个细胞/微升(仅 LCM)后转换为二线 ART。主要终点是新的世界卫生组织第 4 阶段 HIV 事件或死亡和严重不良事件。非劣效性定义为新的世界卫生组织第 4 阶段事件或死亡的风险比(HR)的上限 95%置信区间不大于 1.18。分析采用意向治疗。这项研究在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 ISRCTN13968779。

结果:在 CDM 组和 LCM 组中,各有两名参与者和三名参与者被排除在分析之外。CDM 组的 5 年生存率为 87%(95%CI 85-88),LCM 组为 90%(88-91),中位随访 4.9 年后,分别有 122 名(7%)和 112 名(7%)参与者失访。459 名接受 CDM 的参与者与 356 名接受 LCM 的参与者发生新的世界卫生组织第 4 阶段事件或死亡(6.94[95%CI 6.33-7.60]与 5.24[4.72-5.81]每 100 人年;绝对差值为 1.70 每 100 人年[0.87-2.54];HR 1.31[1.14-1.51];p=0.0001)。疾病进展的差异从 ART 治疗的第三年开始出现,而 LCM 组从第二年开始更频繁地转换为二线治疗。283 名接受 CDM 的参与者与 260 名接受 LCM 的参与者发生新的严重不良事件(HR 1.12[0.94-1.32];p=0.19),贫血最常见(76 例与 61 例)。

解释:ART 可以在没有常规实验室监测毒性作用的情况下安全地提供,但疾病进展的差异表明,从 ART 的第二年开始监测 CD4 细胞计数可以指导二线治疗的转换。

资金:英国医学研究理事会、英国国际发展部、洛克菲勒基金会、葛兰素史克、吉利德科学公司、勃林格殷格翰和雅培实验室。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d004/2805723/a29524e1d75f/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d004/2805723/f3b44ba69452/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d004/2805723/3526a94eef7d/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d004/2805723/c51a56739c3a/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d004/2805723/a29524e1d75f/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d004/2805723/f3b44ba69452/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d004/2805723/3526a94eef7d/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d004/2805723/c51a56739c3a/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d004/2805723/a29524e1d75f/gr4.jpg

相似文献

[1]
Routine versus clinically driven laboratory monitoring of HIV antiretroviral therapy in Africa (DART): a randomised non-inferiority trial.

Lancet. 2009-12-8

[2]
Routine versus clinically driven laboratory monitoring and first-line antiretroviral therapy strategies in African children with HIV (ARROW): a 5-year open-label randomised factorial trial.

Lancet. 2013-3-7

[3]
Nevirapine/zidovudine/lamivudine has superior immunological and virological responses not reflected in clinical outcomes in a 48-week randomized comparison with abacavir/zidovudine/lamivudine in HIV-infected Ugandan adults with low CD4 cell counts.

HIV Med. 2010-2-3

[4]
High level of viral suppression and low switch rate to second-line antiretroviral therapy among HIV-infected adult patients followed over five years: retrospective analysis of the DART trial.

PLoS One. 2014-3-13

[5]
Daily co-trimoxazole prophylaxis in severely immunosuppressed HIV-infected adults in Africa started on combination antiretroviral therapy: an observational analysis of the DART cohort.

Lancet. 2010-3-27

[6]
Glomerular dysfunction and associated risk factors over 4-5 years following antiretroviral therapy initiation in Africa.

Antivir Ther. 2011

[7]
A single CD4 test with 250 cells/mm3 threshold predicts viral suppression in HIV-infected adults failing first-line therapy by clinical criteria.

PLoS One. 2013-2-21

[8]
Bictegravir, emtricitabine, and tenofovir alafenamide versus dolutegravir, abacavir, and lamivudine for initial treatment of HIV-1 infection (GS-US-380-1489): a double-blind, multicentre, phase 3, randomised controlled non-inferiority trial.

Lancet. 2017-8-31

[9]
Boosted protease inhibitor monotherapy versus boosted protease inhibitor plus lamivudine dual therapy as second-line maintenance treatment for HIV-1-infected patients in sub-Saharan Africa (ANRS12 286/MOBIDIP): a multicentre, randomised, parallel, open-label, superiority trial.

Lancet HIV. 2017-5-28

[10]
The Impact of Different CD4 Cell-Count Monitoring and Switching Strategies on Mortality in HIV-Infected African Adults on Antiretroviral Therapy: An Application of Dynamic Marginal Structural Models.

Am J Epidemiol. 2015-10-1

引用本文的文献

[1]
Factors influencing attrition among adults in HIV care at two referral hospitals in northern coastal Eritrea from 2005 to 2021.

Sci Rep. 2025-5-27

[2]
Kidney dysfunction and associated factors among adults living with human immuno-deficiency virus in Africa: a systematic review and meta-analysis.

BMC Nephrol. 2025-2-11

[3]
Randomized trials of multicancer screening tests: augmenting their ability to identify a genuine mortality benefit.

J Natl Cancer Inst. 2024-7-1

[4]
Discontinuation of tenofovir disoproxil fumarate from initial ART regimens because of renal adverse events: An analysis of data from four multi-country clinical trials.

PLOS Glob Public Health. 2024-1-4

[5]
Non-inferiority test for a continuous variable with a flexible margin in an active controlled trial: an application to the "Stratall ANRS 12110 / ESTHER" trial.

Trials. 2022-3-5

[6]
Cost-effectiveness of point-of-care testing with task-shifting for HIV care in South Africa: a modelling study.

Lancet HIV. 2021-4

[7]
Impact of Viral Load Monitoring on Retention and Viral Suppression: A Regression Discontinuity Analysis of South Africa's National Laboratory Cohort.

Am J Epidemiol. 2020-12-1

[8]
Prevalence of renal dysfunction among HIV infected patients receiving Tenofovir at Mulago: a cross-sectional study.

BMC Nephrol. 2020-6-22

[9]
The cost-effectiveness of prophylaxis strategies for individuals with advanced HIV starting treatment in Africa.

J Int AIDS Soc. 2020-3

[10]
Contemporary issues and new challenges in chronic kidney disease amongst people living with HIV.

AIDS Res Ther. 2020-3-16

本文引用的文献

[1]
5-year survival of patients with AIDS receiving antiretroviral therapy in Haiti.

N Engl J Med. 2009-8-20

[2]
Five-year outcomes of the China National Free Antiretroviral Treatment Program.

Ann Intern Med. 2009-8-18

[3]
Misclassification of first-line antiretroviral treatment failure based on immunological monitoring of HIV infection in resource-limited settings.

Clin Infect Dis. 2009-8-1

[4]
The public health approach to identify antiretroviral therapy failure: high-level nucleoside reverse transcriptase inhibitor resistance among Malawians failing first-line antiretroviral therapy.

AIDS. 2009-6-1

[5]
Changing mortality risk associated with CD4 cell response to antiretroviral therapy in South Africa.

AIDS. 2009-1-28

[6]
Five-year outcomes of initial patients treated in Botswana's National Antiretroviral Treatment Program.

AIDS. 2008-11-12

[7]
Antiretroviral therapy and early mortality in South Africa.

Bull World Health Organ. 2008-9

[8]
Outcomes from monitoring of patients on antiretroviral therapy in resource-limited settings with viral load, CD4 cell count, or clinical observation alone: a computer simulation model.

Lancet. 2008-4-26

[9]
Twenty-four-week safety and tolerability of nevirapine vs. abacavir in combination with zidovudine/lamivudine as first-line antiretroviral therapy: a randomized double-blind trial (NORA).

Trop Med Int Health. 2008-1

[10]
Fixed duration interruptions are inferior to continuous treatment in African adults starting therapy with CD4 cell counts < 200 cells/microl.

AIDS. 2008-1-11

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索