Department of Zoology, University of Gothenburg, Göteborg, Sweden.
Aquat Toxicol. 2010 May 5;97(3):243-9. doi: 10.1016/j.aquatox.2009.11.007. Epub 2009 Nov 14.
Carbonyl reductase/20beta-hydroxysteroid dehydrogenase (CR/20beta-HSD) serves both as a key enzyme in the gonadal synthesis of maturing-inducing hormone in salmonids, and as an enzyme protecting against certain reactive oxygen species. We have previously shown that mRNA of the hepatic CR/20beta-HSD B isoform is increased in rainbow trout caged downstream from a Swedish sewage treatment plant. Here, we report an increase of both the A as well as B form in fish kept downstream from a second sewage treatment plant. The two mRNAs were also induced in fish hepatoma cells in vitro after exposure to effluent extract. This indicates that the effects observed in vivo could be a direct effect on the liver, i.e. the mRNA induction does not require a signal from any other organ. When fish were exposed in vivo to several effluents treated with more advanced methods (ozone, moving bed biofilm reactor or membrane bioreactor) the expression of hepatic mRNA CR/20beta-HSD A and B was significantly reduced. Their abundance did not parallel the reduction of estrogen-responsive transcripts, in agreement with our previous observations that ethinylestradiol is not a potent inducer. Treatment with norethisterone, methyltestosterone or hydrocortisone in vivo did not induce the hepatic CR/20beta-HSD A and B mRNA expression. In contrast, both isoforms were markedly induced by the aryl hydrocarbon receptor agonist beta-naphthoflavone as well as by the pro-oxidant herbicide paraquat. We hypothesize that the induction of CR/20beta-HSD A and B by sewage effluents could be due to anthropogenic contaminants stimulating the aryl hydrocarbon receptor and/or causing oxidative stress.
羰基还原酶/20β-羟固醇脱氢酶(CR/20β-HSD)既是鲑鱼性腺中成熟诱导激素合成的关键酶,也是一种能抵抗某些活性氧的酶。我们先前的研究表明,在瑞典污水处理厂下游的虹鳟鱼肝脏中,CR/20β-HSD B 同工型的 mRNA 增加。在此,我们报告了另一个污水处理厂下游鱼类中 A 同工型和 B 同工型的增加。这两种 mRNA 在体外暴露于污水提取物后,在鱼类肝癌细胞中也被诱导。这表明在体内观察到的效应可能是对肝脏的直接影响,即 mRNA 诱导不需要来自任何其他器官的信号。当鱼在体内暴露于经过更先进方法(臭氧、移动床生物膜反应器或膜生物反应器)处理的几种污水时,肝脏 mRNA CR/20β-HSD A 和 B 的表达显著降低。它们的丰度与雌激素反应转录物的减少不一致,这与我们之前的观察结果一致,即乙炔基雌二醇不是一种有效的诱导物。体内用己烯雌酚、甲基睾酮或氢化可的松处理并没有诱导肝脏 CR/20β-HSD A 和 B mRNA 的表达。相反,两种同工型都被芳基烃受体激动剂β-萘黄酮和促氧化剂百草枯明显诱导。我们假设污水排放物中 CR/20β-HSD A 和 B 的诱导可能是由于人为污染物刺激芳基烃受体和/或引起氧化应激。