Inserm UMR-S 926, IFR 53, Faculté de Médecine, Reims, France.
J Cyst Fibros. 2010 Jan;9(1):69-72. doi: 10.1016/j.jcf.2009.11.005. Epub 2009 Dec 14.
Bone loss is an important clinical issue in patients with cystic fibrosis (CF). Whether the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) plays a direct role in bone cell function is yet unknown. In this study, we provide evidence that inhibition of CFTR-Cl(-) channel function results in a significant decrease of osteoprotegerin (OPG) secretion accompanied with a concomitant increase of prostaglandin (PG) E(2) secretion of primary human osteoblast cultures (n=5). Our data therefore suggest that in bone cells of CF patients, the loss of CFTR activity may result in an increased inflammation-driven bone resorption (through both the reduced OPG and increased PGE(2) production), and thus might contribute to the early bone loss reported in young children with CF.
骨丢失是囊性纤维化(CF)患者的一个重要临床问题。囊性纤维化跨膜电导调节因子(CFTR)是否直接影响骨细胞功能尚不清楚。本研究提供的证据表明,抑制 CFTR-Cl(-)通道功能会导致人原代成骨细胞培养物中骨保护素(OPG)分泌显著减少,同时前列腺素(PG)E(2)分泌增加(n=5)。因此,我们的数据表明,在 CF 患者的骨细胞中,CFTR 活性的丧失可能导致炎症驱动的骨吸收增加(通过减少 OPG 和增加 PGE(2)的产生),从而可能导致 CF 患儿早期骨丢失。