Departamento de Bioquímica, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Rua Ramiro Barcelos 2600 Anexo, 90035-003, Porto Alegre, RS, Brazil.
Brain Res. 2010 Feb 22;1315:19-24. doi: 10.1016/j.brainres.2009.12.008. Epub 2009 Dec 18.
The in vitro effects of glyoxal and methylglyoxal on the metabolism of glycine, alanine, leucine, glutamate, glutamine, glucose, lactate and acetate were evaluated in cortico-cerebral slices from young (10-day-old) or adult (3-month-old) rats. In a first set of experiments with cortico-cerebral slices from young animals, the compounds glyoxal or methylglyoxal at 400 microM, increased the oxidation of alanine, leucine and glycine to CO(2) and decreased the protein synthesis from these amino acids. Lipid synthesis from alanine, leucine and glycine was not changed in the cortico-cerebral slices from young rats after glyoxals exposure. Moreover, glutamine oxidation to CO(2) decreased by glyoxals exposure, but glutamate oxidation was not affected. In a second set of experiments with brain slices from adult animals, glycine metabolism (oxidation to CO(2), conversion to lipids or incorporation into proteins) was not changed by glyoxals exposure. In addition, the oxidation rates of glucose, lactate, acetate, glutamine and glutamate to CO(2) were also not modified. Taken together, these results indicate that glyoxal disrupts the energetic metabolism of the rat cerebral cortex in vitro. However, only young animals were susceptible to such events, suggesting that the immature cerebral cortex is less capable of dealing with glyoxal than the mature one.
在体外评估了乙二醛和甲基乙二醛对幼鼠(10 日龄)和成年鼠(3 月龄)皮质脑片内甘氨酸、丙氨酸、亮氨酸、谷氨酸、谷氨酰胺、葡萄糖、乳酸和乙酸代谢的影响。在第一项针对幼鼠皮质脑片的实验中,400μM 的乙二醛或甲基乙二醛增加了丙氨酸、亮氨酸和甘氨酸的氧化生成 CO2,并降低了这些氨基酸的蛋白质合成。甘氨酸暴露后,幼鼠皮质脑片中的丙氨酸、亮氨酸和甘氨酸的脂质合成没有改变。此外,甘氨酸暴露后谷氨酸的氧化不受影响,但谷氨酰胺的氧化生成 CO2 减少。在第二项针对成年动物脑片的实验中,甘氨酸代谢(氧化生成 CO2、转化为脂质或掺入蛋白质)未因乙二醛暴露而改变。此外,葡萄糖、乳酸、乙酸、谷氨酰胺和谷氨酸的氧化生成 CO2 的速率也没有改变。综上所述,这些结果表明乙二醛破坏了体外大鼠大脑皮质的能量代谢。然而,只有幼鼠对这种情况敏感,这表明不成熟的大脑皮质比成熟的大脑皮质更难以应对乙二醛。