Johnsen J B, Fønnebø V
Institutt for samfunnsmedisin Universitetet i Tromsø.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1991 Jan 10;111(1):62-4.
Nine persons in the county of Troms, Norway, were interviewed on their strict vegetarian diet. Improved health was indicated as the main reason for their choice of diet, but religion was a contributing reason for some. Most of the study persons would increase the intake of vitamin B12 if a deficiency state were to occur. One person reported, however, that she would not regard vitamin B12 deficiency as a health problem. The interviews disclosed beliefs regarding human physiology that are very far removed from standard scientific knowledge. The article indicates that communication between patient and the health care system may be difficult in such circumstances. Problems of communication would probably be minimized if the patient had a thorough understanding of human physiology and the health worker a thorough understanding of the reasons for the patient's choice of diet.
挪威特罗姆瑟郡的九个人接受了关于其严格素食饮食的访谈。健康状况改善被指出是他们选择这种饮食的主要原因,但宗教对一些人来说也是一个促成因素。如果出现缺乏状态,大多数研究对象会增加维生素B12的摄入量。然而,有一人报告称,她不会将维生素B12缺乏视为健康问题。访谈揭示了一些与标准科学知识相差甚远的关于人体生理学的观念。文章指出,在这种情况下,患者与医疗保健系统之间的沟通可能会很困难。如果患者对人体生理学有透彻的了解,而医护人员对患者选择饮食的原因有透彻的了解,沟通问题可能会降至最低。