Dehlholm B, Jespersen T W, Gregersen N, Christensen E
Arhus Kommunehospital, paediatrisk afdeling.
Ugeskr Laeger. 1991 Feb 4;153(6):442-3.
A case of severe hypoglycaemia precipitated by fasting in a child is described. As a result of the hypoglycaemia, the patient became brain damaged. The mechanism causing the hypoglycaemia was a defect in the fatty acid beta-oxidation enzyme, the connecting link acyl-CoA dehydrogenase. During a prolonged fast, fatty acids are not converted to acetyl-CoA and ketone bodies which participate in Kreb's cycle for production of energy to a sufficient extent. This result in non-ketotic hypoglycaemia with excretion of organic acids in the urine. As a rule, the symptoms occur for the first time during the first to second years of life in connection with common infectious diseases, with vomiting followed by clouding of consciousness and possibly coma, but the condition may also present with sudden unexpected death. Treatment consists of intravenous glucose. The diagnosis is established by testing the urine for hexanoylglycin and other substances and is confirmed by culture of skin fibroblasts and measurement of beta-oxidation activity. The disease is an autosomally recessive inherited condition. In families where there have been cases of unexplained hypoglycaemia and clouding of consciousness and cases of unexplained death in infancy or "near misses", all of the family members should be offered examination for the above mentioned enzyme deficiency.
本文描述了一例因禁食引发严重低血糖的儿童病例。低血糖导致该患者脑损伤。引发低血糖的机制是脂肪酸β氧化酶(连接酶酰基辅酶A脱氢酶)存在缺陷。在长时间禁食期间,脂肪酸无法充分转化为参与三羧酸循环以产生能量的乙酰辅酶A和酮体。这导致非酮症性低血糖,并伴有有机酸随尿液排出。通常,症状首次出现在1至2岁,与常见传染病有关,先是呕吐,随后意识模糊,甚至可能昏迷,但病情也可能表现为突然意外死亡。治疗方法为静脉注射葡萄糖。通过检测尿液中的己酰甘氨酸和其他物质来确诊,并通过皮肤成纤维细胞培养和β氧化活性测定加以证实。该疾病是常染色体隐性遗传疾病。在有不明原因低血糖和意识模糊病例以及婴儿期不明原因死亡或“侥幸脱险”病例的家庭中,所有家庭成员都应接受上述酶缺乏症的检查。