The University of Texas Southwestern Medical Center, In-Center and Home Dialysis, Dallas VA Medical Center, Dallas, TX, USA.
Semin Nephrol. 2009 Nov;29(6):610-20. doi: 10.1016/j.semnephrol.2009.07.006.
The growing population of elderly with chronic kidney disease (CKD) is at greater risk for cardiovascular disease given an independent risk of CKD, as well as from added dyslipidemia of aging and renal dysfunction. Changes in lipid metabolism with more isodense and high-dense, triglyceride-rich particles, low high-density lipoprotein cholesterol, and increased triglyceride levels occur with CKD and aging, which are noted to have significant atherogenic potential. In addition, lipid abnormalities may lead to the progression of CKD. Cardiovascular mortality in the end-stage renal disease population is more than 10 times higher than the general population. Treatment of dyslipidemia in the general population suggests important benefits both in reducing cardiovascular risk and in the prevention of cardiovascular disease. Secondary analyses of elderly subgroups of various large prospective studies with statins suggest treatment benefit with statin use in the elderly. Similarly limited data from secondary analyses of CKD subgroups of larger prospective trials using statins also suggest a possible benefit in cardiovascular outcomes and the progression of kidney disease. However, randomized trials have yet to confirm similar benefits and targets of treatment for dyslipidemia in the elderly with CKD and end-stage renal disease. Treatment in the elderly with CKD should be individualized and outweigh risks of side effects and drug-drug interactions. There is a need for further specific investigation of dyslipidemia of CKD in the aging population in relation to renal disease progression and cardiovascular outcome.
随着慢性肾脏病(CKD)老年患者人数的增加,由于 CKD 的独立风险以及衰老和肾功能障碍引起的血脂异常增加,他们患心血管疾病的风险更高。随着 CKD 和衰老,脂质代谢发生变化,出现更多等密度和高密度、富含甘油三酯的颗粒、低高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯水平升高,这些变化具有明显的致动脉粥样硬化潜力。此外,脂质异常可能导致 CKD 进展。终末期肾病患者的心血管死亡率比一般人群高出 10 多倍。治疗普通人群的血脂异常表明,在降低心血管风险和预防心血管疾病方面都有重要益处。他汀类药物在各种大型前瞻性研究的老年亚组中的二次分析表明,他汀类药物治疗老年患者具有获益。同样,使用他汀类药物对较大前瞻性试验的 CKD 亚组进行的二次分析也有限的数据表明,在心血管结局和肾脏疾病进展方面可能有获益。然而,随机试验尚未证实 CKD 和终末期肾病老年患者的血脂异常治疗具有类似的益处和治疗目标。在 CKD 老年患者中的治疗应个体化,并权衡副作用和药物相互作用的风险。需要进一步针对与肾脏疾病进展和心血管结局相关的老年人群的 CKD 血脂异常进行具体研究。