James T N, Posada-de la Paz M, Abaitua-Borda I, Gomez-Sanchez M A, Martinez-Tello F J, Soldevilla L B
World Health Organization Cardiovascular Center, University of Texas Medical Branch, Galveston 77550-2774.
Am Heart J. 1991 Mar;121(3 Pt 1):803-15. doi: 10.1016/0002-8703(91)90192-k.
Hundreds died and thousands were poisoned by rapeseed oil adulterated with aniline and sold illegally in Spain in 1981. The clinical manifestations, now known as the toxic oil syndrome, include pulmonary hypertension and right ventricular hypertrophy plus widespread vascular and neural lesions in other organs. Many of the late deaths ended with a scleroderma-like illness. Because scleroderma involves the heart, in this study we examined the small and large coronary arteries, neural structures, and conduction system from eight victims dying with the toxic oil syndrome. Dense fibrosis of the sinus node in two hearts resembled changes found in scleroderma. Atrionodal junctional hemorrhages and cystic degeneration of the sinus node present in the other six hearts resembled changes found in lupus erythematosus. Small and large coronary arteries exhibited focal fibromuscular dysplasia and a proliferative cystic myointimal degeneration. This latter abnormality was associated with sloughing of the inner wall and embolization of the detached fragment downstream in the same coronary artery. Every heart had many degenerative lesions within nerves, ganglia, and the coronary chemoreceptor. Both the arterial and neural abnormalities prominently involved the conduction system. Based upon observations by others with experimental feeding of rapeseed oil containing either high or low erucic acid, we suggest that this oil must remain a major suspected cause of the toxic oil syndrome, particularly in conjunction with some as yet unexplained facilitative influence by oleoanilids. If this is so, it is important to reconsider the widely recommended use of any rapeseed oil product as a suitable food for man or other animals.
1981年在西班牙,数百人死亡,数千人因食用掺有苯胺的非法销售菜籽油而中毒。其临床表现,即现在所知的毒油综合征,包括肺动脉高压和右心室肥大,以及其他器官广泛的血管和神经病变。许多晚期死亡以硬皮病样疾病告终。由于硬皮病会累及心脏,在本研究中,我们检查了8名死于毒油综合征患者的大小冠状动脉、神经结构和传导系统。两颗心脏中窦房结的致密纤维化类似于硬皮病中的变化。另外六颗心脏中存在的房室交界区出血和窦房结的囊性变类似于红斑狼疮中的变化。大小冠状动脉均表现出局灶性纤维肌发育不良和增殖性囊性肌内膜退变。后一种异常与冠状动脉内壁脱落及脱落碎片在同一冠状动脉下游的栓塞有关。每颗心脏的神经、神经节和冠状动脉化学感受器内都有许多退行性病变。动脉和神经异常均显著累及传导系统。基于其他人对喂食高芥酸或低芥酸菜籽油的实验观察,我们认为这种油必定仍然是毒油综合征的主要可疑病因,尤其是与油苯胺类物质某些尚未解释清楚的促进作用有关。如果是这样,重新考虑广泛推荐使用任何菜籽油产品作为人类或其他动物的适宜食物就很重要。