Department of Rheumatology, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain.
J Immunol. 2009 Dec 15;183(12):8268-79. doi: 10.4049/jimmunol.0900007.
We previously described that fibroblast-like cells from the synovium of rheumatoid arthritis patients (RASFib) constitutively express intracellular and surface IL-15, which induces activation of cocultured T cells. Our objective was to study the effect of RASFib IL-15 expression on the function of human CD4(+)CD25(+) regulatory T cells (Treg). RASFib, through their constitutive IL-15 expression, were able to induce the proliferation of human Tregs stimulated through their TCR, and at the same time potentiated their suppressive action on the cytokine secretion of CD4(+)CD25(-) responder T cells (Tresp). In parallel, constitutive RASFib IL-15 expression mediated an up-regulated response of Tresp. Subsequently, total CD4(+) T cells, containing natural proportions of Treg and Tresp, secreted an increased amount of pathogenic cytokines when cocultured with RASFib despite the presence of proliferating Treg with superior regulatory potency. In summary, RASFib IL-15 exerts a dual action on the equilibrium between Treg and Tresp by potentiating the suppressive effect of Treg while augmenting the proinflammatory action of Tresp; the result is a shift of the Treg/Tresp balance toward a proinflammatory state. This alteration of the Treg/Tresp equilibrium is not observed in the presence of osteoarthritis synovial fibroblasts or dermal fibroblasts, which do not constitutively express surface IL-15. Additionally, Treg with superior suppressive potency were present in the peripheral blood and the synovial fluid of RA patients, but this enhanced immunoregulatory activity was not able to overcome the increased secretion of pathogenic cytokines by RA-Tresp, indicating that rheumatoid arthritis patients demonstrate an altered Treg/Tresp equilibrium in vivo.
我们之前描述过类风湿关节炎患者滑膜中的成纤维样细胞(RASFib)持续表达细胞内和表面的 IL-15,这会诱导共培养的 T 细胞激活。我们的目的是研究 RASFib IL-15 表达对人 CD4+CD25+调节性 T 细胞(Treg)功能的影响。RASFib 通过其组成性的 IL-15 表达,能够诱导 TCR 刺激的人 Treg 增殖,同时增强其对 CD4+CD25-Tresp 细胞因子分泌的抑制作用。同时,组成性的 RASFib IL-15 表达介导了 Tresp 的上调反应。随后,尽管存在具有更高调节功能的增殖性 Treg,但包含天然比例的 Treg 和 Tresp 的总 CD4+T 细胞在与 RASFib 共培养时会分泌出更多的致病细胞因子。总之,RASFib IL-15 通过增强 Treg 的抑制作用,同时增强 Tresp 的促炎作用,对 Treg 和 Tresp 之间的平衡产生双重作用;结果是 Treg/Tresp 平衡向促炎状态转移。在存在骨关节炎滑膜成纤维细胞或真皮成纤维细胞的情况下,不会观察到这种 Treg/Tresp 平衡的改变,因为这些细胞不会组成性地表达表面 IL-15。此外,具有更高抑制功能的 Treg 存在于 RA 患者的外周血和滑液中,但这种增强的免疫调节活性无法克服 RA-Tresp 过度分泌的致病细胞因子,表明类风湿关节炎患者体内存在改变的 Treg/Tresp 平衡。