Reynolds R D, Lorenc R S, Wieczorek E, Pronicka E
Vitamin and Mineral Nutrition Laboratory, Beltsville Human Nutrition Research Center, US Department of Agriculture, MD 20705.
Am J Clin Nutr. 1991 Mar;53(3):698-701. doi: 10.1093/ajcn/53.3.698.
The apparent vitamin B-6 status of 31 children with familial hypophosphatemic rickets (FHR) was determined. All children had alkaline phosphatase activity that was high-normal to elevated for their ages. A sensitive assay for pyridoxal 5'-phosphate (PLP) indicated that 15 of the 31 children had an undetectable (less than 0.2 nmol/L) concentration of the vitamer--the lowest values yet reported in human serum. The 16 remaining children had concentrations of the vitamer so low that they indicated a potential severe vitamin B-6 deficiency. However, none of the children had ever presented with any of the classical vitamin B-6-deficiency symptoms. Treatment of three additional FHR children with 100 mg pyridoxine.HCl/d resulted in a moderate and transient elevation of their serum PLP concentrations, a dramatic elevation of their erythrocyte PLP concentrations, and no improvement in clinical condition. Serum or plasma PLP concentrations are an inappropriate index for determining vitamin B-6 status in people with FHR and perhaps in others with elevated alkaline phosphatase activity.
对31名家族性低磷血症佝偻病(FHR)患儿的维生素B-6表观状态进行了测定。所有患儿的碱性磷酸酶活性均处于与其年龄相符的高正常范围至升高水平。一项针对磷酸吡哆醛(PLP)的灵敏检测表明,31名患儿中有15名该维生素的浓度检测不到(低于0.2 nmol/L)——这是迄今在人血清中报告的最低值。其余16名患儿的该维生素浓度极低,表明可能存在严重的维生素B-6缺乏。然而,这些患儿均未曾出现任何典型的维生素B-6缺乏症状。另外3名FHR患儿每日服用100 mg盐酸吡哆醇进行治疗,结果其血清PLP浓度出现中度且短暂的升高,红细胞PLP浓度显著升高,但临床状况并无改善。血清或血浆PLP浓度并非用于确定FHR患儿以及可能其他碱性磷酸酶活性升高者维生素B-6状态的合适指标。