Hospital for Sick Children in Toronto, Ont.
Can Fam Physician. 2009 Dec;55(12):1195-8.
One of my pregnant patients came for a routine prenatal visit at 20 weeks' gestation. Near the end of the consultation, she asked me about "slapped cheek" disease and pregnancy, as her son had been diagnosed with fifth disease the previous week. What is the current guideline for pregnant women exposed to parvovirus B19?
The rate of vertical transmission during maternal parvovirus B19 infection is estimated at 33%, with fetal complications occurring in 3% of infected women. Fetal complications comprising hemolysis, anemia, and nonimmune hydrops fetalis and fetal loss are more frequent when maternal infection occurs before 20 weeks of gestation. The first step in the management of this patient would be to obtain immunoglobulin (Ig) M and IgG titres against parvovirus to evaluate if the patient has had previous immunity against the disease. If results are negative for IgG but positive for IgM (ie, primary infection), this patient would need close obstetrical monitoring for the following weeks, including serial ultrasounds to rule out fetal anemia and hydrops fetalis.
一位妊娠患者在妊娠 20 周时来进行常规产前检查。在咨询快结束时,她向我询问了“ slapped cheek ”病(德国麻疹)和妊娠的问题,因为她的儿子上周被诊断出患有第五病。对于接触过细小病毒 B19 的孕妇,目前的指南是什么?
孕妇在感染细小病毒 B19 时垂直传播的比率估计为 33%,3%的感染女性会出现胎儿并发症。当母体感染发生在妊娠 20 周之前时,胎儿并发症包括溶血、贫血、非免疫性胎儿水肿和胎儿丢失更为频繁。对这位患者的处理第一步将是获得针对细小病毒的免疫球蛋白(Ig)M 和 IgG 滴度,以评估患者以前是否对该病有免疫力。如果 IgG 结果为阴性但 IgM 为阳性(即初次感染),则需要在接下来的几周内对该患者进行密切的产科监测,包括连续超声检查以排除胎儿贫血和胎儿水肿。