Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine, Oregon Health & Science University, 3181 SW Sam Jackson Park Rd., Portland, OR 97239, USA.
Anesth Analg. 2010 Jun 1;110(6):1644-6. doi: 10.1213/ANE.0b013e3181c84c94. Epub 2009 Dec 15.
Failure of the power supply to the operating suites is a rare event. When it happens, it is critical that the care team responds in a way that optimizes patient safety. In the event we describe in this case report, only the emergency (red) power outlets failed. The anesthesia care team and other staff in the 8 affected rooms with anesthetized patients generally responded appropriately. The optimal response to these events is not necessarily intuitive. It is important to have advanced planning both within the immediate work area and beyond the operating room all the way into the hospital infrastructure.
手术室的电源故障是一种罕见的事件。当这种情况发生时，护理团队的反应至关重要，以最大限度地提高患者的安全。在本案例报告中描述的情况下，只有紧急（红色）电源插座出现故障。麻醉护理团队和其他在 8 个有麻醉患者的房间工作的工作人员通常做出了适当的反应。对于这些事件的最佳反应并不一定是直观的。重要的是要在手术室内部及其基础设施内进行预先规划。
