Borjigin Siqingaowa, Ashimura Yuuta, Yoshioka Toshiaki, Mizoguchi Tadaaki
Graduate School of Environmental Studies, Tohoku University, 6-6-7 Aramaki Aza Aoba, Aoba, Sendai 980-8579, Japan.
Anal Sci. 2009 Dec;25(12):1437-43. doi: 10.2116/analsci.25.1437.
We describe a method for determining fluoride with ion-selective electrodes (ISEs). Tartrate and Tris-based total ionic strength adjustment buffers (TISABs) were found to lower the interference from aluminum to a greater extent than conventional citrate-based TISABs. We adopted a solid TISAB addition method that is simple to perform, and can be carried out without lowering the level of fluoride. The apparent recovery of fluoride was 95% or higher, even at 500 mg L(-1) of Al3+ when a tartrate and Tris-based TISAB was used. Interferences from common ions were not observed at 100 mg L(-1) levels. We determined the fluoride content in solid silicate samples with ISEs without preliminary steam distillation after alkali fusion processing. Adding a solid TISAB mixture consisting of tartaric acid, sodium tartrate, and Tris, however, eliminated any interference from high levels of aluminum and sodium and potassium carbonates. The proposed analytical method was also applied to the determination of fluoride in geochemical reference samples.
我们描述了一种使用离子选择性电极(ISE)测定氟化物的方法。发现酒石酸盐和基于Tris的总离子强度调节缓冲液(TISAB)比传统的基于柠檬酸盐的TISAB在更大程度上降低了铝的干扰。我们采用了一种简单易行的固体TISAB添加方法,且在不降低氟化物水平的情况下即可进行。即使在使用酒石酸盐和基于Tris的TISAB且Al3+浓度为500 mg L(-1)时,氟化物的表观回收率仍为95%或更高。在100 mg L(-1)水平下未观察到常见离子的干扰。我们在碱熔处理后,无需预先进行水蒸气蒸馏,直接使用ISE测定了固体硅酸盐样品中的氟化物含量。然而,添加由酒石酸、酒石酸钠和Tris组成的固体TISAB混合物消除了高含量铝以及碳酸钠和碳酸钾的任何干扰。所提出的分析方法也应用于地球化学标准样品中氟化物的测定。