Lee Woo Jin, Lee Deok Woo, Kim Chae Hwa, Won Chong Hyun, Chang Sung Eun, Lee Mi Woo, Choi Jee Ho, Moon Kee Chan
Department of Dermatology, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Am J Dermatopathol. 2010 Jun;32(4):357-61. doi: 10.1097/DAD.0b013e3181b2a50f.
Here, we describe a patient with Epstein-Barr virus (EBV)-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) who simultaneously presented with generalized erythroderma and dermatopathic lymphadenitis (DL). A 63-year-old Korean woman presented at our hospital with fever, hepatosplenomegaly, axillary lymphadenopathy, and generalized erythrodermic eruption. The bone marrow biopsy findings were consistent with the diagnosis of HLH, and EBV DNA was detected using the polymerase chain reaction. Based on serologic tests that indicated a primary EBV infection, the patient was diagnosed with EBV-associated HLH. Histopathologic analysis of enlarged lymph nodes was consistent with DL, and EBV-encoded small nuclear RNA-positive mononuclear cells were detected. We assume that activated histiocytes, lymphocytes, and proinflammatory cytokines in HLH may have important roles in the development of generalized erythroderma and DL. Disrupted epidermal/dermal junctions owing to erythroderma may also be involved in the development of DL.
在此,我们描述了一名患有爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关噬血细胞性淋巴组织细胞增生症(HLH)的患者,该患者同时出现泛发性红皮病和皮肤型淋巴结炎(DL)。一名63岁的韩国女性因发热、肝脾肿大、腋窝淋巴结肿大和泛发性红皮病皮疹就诊于我院。骨髓活检结果与HLH诊断相符,通过聚合酶链反应检测到EBV DNA。基于血清学检测表明为原发性EBV感染,该患者被诊断为EBV相关HLH。肿大淋巴结的组织病理学分析与DL相符,且检测到EBV编码的小核RNA阳性单核细胞。我们推测HLH中活化的组织细胞、淋巴细胞和促炎细胞因子可能在泛发性红皮病和DL的发生发展中起重要作用。红皮病导致的表皮/真皮连接破坏也可能参与了DL的发生。