Agre Peter
J Vis Exp. 2009 Dec 9(34):1565. doi: 10.3791/1565.
Peter Agre, born in 1949 in Northfield Minnesota, shared the 2003 Nobel Prize in Chemistry with Roderick MacKinnon for his discovery of aquaporins, the channel proteins that allow water to cross the cell membrane. Agre's interest medicine was inspired by the humanitarian efforts of the Medical Missionary program run by the Norwegians of his home community in Minnesota. Hoping to provide new treatments for diseases affecting the poor, he joined a cholera laboratory during medical school at Johns Hopkins. He found that he enjoyed biomedical research, and continued his laboratory studies for an additional year after medical school. Agre completed his clinical training at Case Western Hospitals of Cleveland and the University of North Carolina, and returned to Johns Hopkins in 1981. There, his serendipitous discovery of aquaporins was made while pursuing the identity of the Rhesus (Rh) antigen. For a century, physiologists and biophysicists had been trying to understand the mechanism by which fluid passed across the cell's plasma membrane. Biophysical evidence indicated a limit to passive diffusion of water, suggesting the existence of another mechanism for water transport across the membrane. The putative "water channel," however, could not be identified. In 1988, while attempting to purify the 30 kDa Rh protein, Agre and colleagues began investigating a 28 kDa contaminant that they believed to be a proteolytic fragment of the Rh protein. Subsequent studies over the next 3-4 years revealed that the contaminant was a membrane-spanning oligomeric protein, unrelated to the Rh antigen, and that it was highly abundant in renal tubules and red blood cells. Still, they could not assign a function to it. The breakthrough came following a visit with his friend and former mentor John Parker. After Agre described the properties of the mysterious 28 kDa protein, Parker suggested that it might be the long-sought-after water channel. Agre and colleagues tested this idea by expressing the protein in Xenopus oocytes, which typically have low water permeability. When the test oocytes were placed in a hypotonic solution, they swelled and exploded, thus revealing the function of the unknown protein as a water channel, which they named aquaporin. The Nobel Prize enabled Agre to take his research and scientific interests in new directions. He felt that over the years his work had continually taken him further from his original interests in third-world diseases, so he shifted his focus back in that direction. He now serves as the director of the Malaria institute at Johns Hopkins where he has applied his knowledge to the study of the malarial parasite and the Anopheles mosquito, which both express aquaporins. In addition, since winning the Nobel Prize, he has enjoyed increased opportunities for bringing science to the public and for "encouraging young people to go into science."
彼得·阿格雷1949年出生于明尼苏达州的诺斯菲尔德,他因发现水通道蛋白而与罗德里克·麦金农共同获得了2003年诺贝尔化学奖。水通道蛋白是一种能让水穿过细胞膜的通道蛋白。阿格雷对医学的兴趣源于他家乡明尼苏达州挪威人开展的医疗传教项目的人道主义努力。为了给影响穷人的疾病提供新的治疗方法,他在约翰·霍普金斯大学医学院期间加入了一个霍乱实验室。他发现自己喜欢生物医学研究,医学院毕业后又继续进行了一年的实验室研究。阿格雷在克利夫兰的凯斯西储大学医院和北卡罗来纳大学完成了临床培训,并于1981年回到约翰·霍普金斯大学。在那里,他在寻找恒河猴(Rh)抗原身份的过程中偶然发现了水通道蛋白。一个世纪以来,生理学家和生物物理学家一直试图弄清楚液体穿过细胞质膜的机制。生物物理证据表明水的被动扩散存在极限,这表明存在另一种水跨膜运输的机制。然而,这个假定的“水通道”一直未能被识别出来。1988年,在试图纯化30 kDa的Rh蛋白时,阿格雷及其同事开始研究一种28 kDa的污染物,他们认为这是Rh蛋白的一个蛋白水解片段。在接下来的3到4年里,后续研究表明这种污染物是一种跨膜寡聚蛋白,与Rh抗原无关,并且在肾小管和红细胞中含量很高。尽管如此,他们仍然无法确定其功能。突破发生在他拜访朋友兼前导师约翰·帕克之后。阿格雷描述了这种神秘的28 kDa蛋白的特性后,帕克提出它可能就是人们长期寻找的水通道。阿格雷及其同事通过在非洲爪蟾卵母细胞中表达这种蛋白来验证这一想法,非洲爪蟾卵母细胞通常水渗透性较低。当将测试卵母细胞置于低渗溶液中时,它们会膨胀并破裂,从而揭示了这种未知蛋白作为水通道的功能,他们将其命名为水通道蛋白。诺贝尔奖使阿格雷能够将他的研究和科学兴趣转向新的方向。他觉得多年来自己的工作让他越来越远离最初对第三世界疾病的兴趣,所以他又将重点转回了那个方向。他现在担任约翰·霍普金斯大学疟疾研究所所长,在那里他将自己的知识应用于疟原虫和按蚊的研究,疟原虫和按蚊都表达水通道蛋白。此外,自获得诺贝尔奖以来,他有了更多机会向公众普及科学知识,并“鼓励年轻人投身科学事业”。