Simpson Jory S, Connolly Elizabeth M, Leong Wey L, Escallon Jamie, McCready David, Reedijk Michael, Easson Alexandra M
Department of Surgical Oncology, Princess Margaret Hospital, Toronto, Ont.
Can J Surg. 2009 Dec;52(6):E245-8.
Mammary ductoscopy allows direct visualization of ductal epithelium using a fibreoptic microendoscope. As the first centre in Canada to apply ductoscopy to surgical practice, we report our experience with this technology.
Between 2004 and 2008, 65 women with pathologic nipple discharge underwent ductoscopy before surgical duct excision under general anesthetic. Prospective data collection included cannulation and complication rates, procedure length and lesion visualization rate compared with preoperative ductography, if performed. In addition, we classified the endoscopic appearance according to Makita and colleagues and correlated it with surgical pathology.
It took longer than 6 months to overcome technical problems before the routine use of ductoscopy in the operating room. The ductoscope was easy to use: we achieved cannulation in 63 of 66 breast ducts (95%) and we visualized a lesion in 52 of 63 breast ducts (83%). The mean procedure length was 5.1 minutes, with no complications. Lesions seen on ductography were seen endoscopically 30 of 33 (91%) times. All 3 malignancies were seen: invasive carcinoma in 1 of 62 (1.6%) and in situ disease in 2 of 62 (3.2%) patients. Surgeons found ductoscopy helpful in defining the extent of duct excision. Except for the "polypoid solitary" class, which accurately predicted a papilloma (23/23), we found poor correlation between Makita and colleague's endoscopic classification and final pathology.
Ductoscopy is feasible, safe and practical. Our surgeons routinely use it to identify the location and extent of duct excision without ordering preoperative ductography. Identifying pathology based on the endoscopic appearance is unreliable unless the lesion is solitary and polypoid.
乳腺导管镜检查可使用光纤微型内窥镜直接观察导管上皮。作为加拿大首个将导管镜检查应用于外科手术的中心,我们报告我们使用该技术的经验。
2004年至2008年期间,65例有乳头病理性溢液的女性在全身麻醉下进行手术性导管切除术前接受了导管镜检查。前瞻性数据收集包括插管和并发症发生率、手术时间以及与术前导管造影(若进行)相比的病变可视化率。此外,我们根据牧田及其同事的方法对内镜表现进行分类,并将其与手术病理结果相关联。
在手术室常规使用导管镜检查之前,花了6个多月的时间来克服技术问题。导管镜易于使用:我们在66条乳腺导管中的63条(95%)成功插管,在63条乳腺导管中的52条(83%)观察到病变。平均手术时间为5.1分钟,无并发症。导管造影所见病变在内镜下观察到33例中的30例(91%)。所有3例恶性肿瘤均被观察到:62例患者中有1例(1.6%)为浸润性癌,62例患者中有2例(3.2%)为原位癌。外科医生发现导管镜检查有助于确定导管切除的范围。除了“息肉样孤立性”类别准确预测了乳头状瘤(23/23)外,我们发现牧田及其同事的内镜分类与最终病理结果之间相关性较差。
导管镜检查可行、安全且实用。我们的外科医生常规使用它来确定导管切除的位置和范围,而无需进行术前导管造影。基于内镜表现识别病理情况不可靠,除非病变是孤立性且呈息肉样。