Steffens J A, Anheuser P, Reisch B, Treiyer A E
Klinik für Urologie und Kinderurologie, St. Antonius-Hospital, Dechant-Deckers-Strasse 8, 52249 Eschweiler.
Urologe A. 2010 Feb;49(2):262-7. doi: 10.1007/s00120-009-2177-z.
We report on 4 years experience with ileal ureteric replacement using the Yang-Monti procedure.
From April 2001 to January 2009 reconfigured ileal segments were used for total (in 16) or partial (in 2) substitution of the ureter in 18 patients (mean age 47.4 years) with functional ureteric loss secondary to radiogenic or iatrogenic conditions. An antireflux implantation into the native bladder was done in 16 patients. All patients were followed prospectively according to a standardized protocol.
The mean follow-up was 4.2 years (0.5-8 years). There were no perioperative deaths. Ultrasound controls showed an improvement of the upper tract dilatation in 11, a constant finding in 5 and a worsening in 2 cases. All of the treated renal units had evidence of improved renal function in ten and stabilization in eight patients. Neither a metabolic complication nor mucous obstruction was observed. Minor short-term complications, mainly febrile urinary tract infection and paralytic ileus, occurred in 50% and long-term complications, infections and hernia in 22%.
The ileal ureteral substitute with reconfigured segments offers distinct advantages. A short bowel segment is used with the consequent absence of metabolic complications and excessive mucous production. It allows construction of an ileal ureter with a suitable cross-sectional diameter without any need for tailoring and makes it possible to use an antireflux technique. The intermediate results are encouraging.
我们报告了使用杨-蒙蒂手术进行回肠输尿管替代的4年经验。
从2001年4月至2009年1月,18例(平均年龄47.4岁)因放射性或医源性原因导致功能性输尿管缺失的患者,采用重新构建的回肠段进行输尿管全部(16例)或部分(2例)替代。16例患者将输尿管抗反流植入到原膀胱。所有患者均按照标准化方案进行前瞻性随访。
平均随访时间为4.2年(0.5 - 8年)。无围手术期死亡病例。超声检查显示,11例患者上尿路扩张情况改善,5例维持原状,2例恶化。所有接受治疗的肾单位中,10例患者肾功能改善,8例患者肾功能稳定。未观察到代谢并发症或黏液梗阻。短期轻微并发症主要为发热性尿路感染和麻痹性肠梗阻,发生率为50%;长期并发症为感染和疝,发生率为22%。
采用重新构建段的回肠输尿管替代物具有明显优势。使用的肠段较短,因此不存在代谢并发症和过多黏液分泌。它能够构建出具有合适横截面积的回肠输尿管,无需进行任何裁剪,并且可以采用抗反流技术。中期结果令人鼓舞。