Ruder Bosković Institute, Division for Marine and Environmental Research, Laboratory for Biological Effects of Metals, Bijenicka c. 54, P.O. Box 180, HR-10002, Zagreb, Croatia.
Environ Sci Pollut Res Int. 2010 May;17(4):977-86. doi: 10.1007/s11356-009-0270-x. Epub 2009 Dec 9.
The aim of this study was to compare the level of metal contamination in two bays in the middle part of the Eastern Adriatic coastal zone in Croatia using the gills of mussels Mytilus galloprovincialis as indicator tissue. Despite the existing sources of contamination, previous studies with caged mussels only indicated moderate metal contamination of the Kastela Bay, contrary to the Trogir Bay in which marina and shipyard present a probable source of Cu- and Zn-contamination.
The measurements of metallothioneins (MTs) and metals that induce MT synthesis (Cu, Zn, and Cd) were performed in the heat-treated gill cytosol and total proteins (TPs) in the untreated gill cytosol. MTs were determined by differential pulse voltammetry, Cu and Zn by flame atomic absorption spectrometry (AAS), Cd by graphite furnace AAS, and TPs by Bradford spectrophotometric procedure.
The results collected in four sampling campaigns (autumn periods from 2001 to 2004) indicated that MT levels in mussel gills (expressed on dry mass basis 2.3+/-0.3 mg g(-1)) were comparable with basal levels reported in the literature (2.5+/-0.8 mg g(-1)). Observed interindividual, temporal, and spatial MT variability could be associated with different confounding factors, such as the time of sampling, total protein concentration, and mussel size rather than cytosolic levels of Cu and Zn. Metal levels, expressed on wet mass basis, in the heat-treated gill cytosol ranged from 1.33 to 11.31 microg g(-1) for Zn, from 0.72 to 2.96 microg g(-1) for Cu, and from 0.036 to 0.100 microg g(-1) for Cd. The highest Zn level was measured at Vranjic (Kastela Bay)-the site influenced by untreated domestic wastewater, while somewhat increased Zn and the highest Cu levels were found at marina and shipyard locations (Trogir Bay). The highest Cd level was measured at Inavinil (Kastela Bay).
The observed association of gill MT levels with several biotic and abiotic factors limits its use as the biomarker of low-level metal exposure. Therefore, the use of the metal concentrations in the heat-treated gill cytosol of Mediterranean mussels should be considered for the assessment of the low-level metal contamination of coastal marine areas.
本研究旨在使用贻贝(Mytilus galloprovincialis)的鳃作为指示组织,比较克罗地亚亚得里亚海中部两个海湾的金属污染水平。尽管存在污染来源,但以前使用笼养贻贝的研究仅表明卡斯特拉湾的金属污染程度适中,而与卡斯特拉湾相反的是,特罗吉尔湾的码头和造船厂可能是 Cu 和 Zn 污染的来源。
在热处理的鳃胞质溶胶中测量金属硫蛋白(MTs)和诱导 MT 合成的金属(Cu、Zn 和 Cd),并在未经处理的鳃胞质溶胶中测量总蛋白(TPs)。MTs 通过微分脉冲伏安法测定,Cu 和 Zn 通过火焰原子吸收光谱法(AAS)测定,Cd 通过石墨炉 AAS 测定,TPs 通过 Bradford 分光光度法测定。
在四个采样期间(2001 年至 2004 年秋季)收集的结果表明,贻贝鳃中 MT 的水平(以干质量计为 2.3+/-0.3 mg g(-1))与文献中报道的基础水平相当(2.5+/-0.8 mg g(-1))。观察到的个体间、时间和空间 MT 变异性可能与不同的混杂因素有关,例如采样时间、总蛋白浓度和贻贝大小,而不是胞质溶胶中的 Cu 和 Zn 水平。热处理鳃胞质溶胶中以湿质量计的金属水平范围为 Zn 为 1.33-11.31 microg g(-1),Cu 为 0.72-2.96 microg g(-1),Cd 为 0.036-0.100 microg g(-1)。在 Vranjic(卡斯特拉湾)-受未经处理的生活污水影响的地点,Zn 的含量最高,而在码头和造船厂(特罗吉尔湾)的 Zn 和最高 Cu 含量略有增加。在 Inavinil(卡斯特拉湾)的 Cd 含量最高。
观察到的贻贝鳃 MT 水平与多种生物和非生物因素有关,限制了其作为低水平金属暴露生物标志物的使用。因此,应考虑使用地中海贻贝热处理鳃胞质溶胶中的金属浓度来评估沿海海洋地区的低水平金属污染。