Sunlu Ugur
Faculty of Fisheries, Ege University, Bornova-Izmir, Turkey.
Environ Monit Assess. 2006 Mar;114(1-3):273-86. doi: 10.1007/s10661-006-4780-4. Epub 2006 Feb 15.
Bio-monitoring of some heavy metal levels (Cd, Pb, Zn, Cu) in whole edible soft parts of Mytilus galloprovincialis (L. 1758) was conducted in Turkish Aegean Sea coast during the period of September 2002-August 2003 seasonally. Moreover, some physico-chemical environmental parameters, also have been analysed in the same region. The values of some physico-chemical environmental parameters in coastal waters of Turkish Aegean Sea were changed between; 9.0-27.0 ( composite function)C for temperature, 31.93-40.45 psu for salinity, 7.35-8.48 for pH and 4.05-9.50 mg/l for dissolved oxygen. The levels of trace elements in whole edible soft parts including interstitial fluids of Mediterranean mussels M. galloprovincialis (L. 1758), sampled from 6 different regions of Turkish Aegean Sea coast have ranged between; 0.04-0.52 microg Cd/g wet weight, 0.49-1.72 microg Pb/g w.w., 0.95-1.85 Cu/g w.w., 16.11-37.15 microg Zn/g w.w. The highest values for all trace metals (Cd, Pb, Zn, Cu) were measured in inner part of Izmir Bay (station 3) and lowest in Sigacik and Gulluk Bay (station 5, 6). Generally heavy metal levels are lower than the results in soft mussel tissues reported from Mediterranean regions.
2002年9月至2003年8月期间,在土耳其爱琴海岸对食用贻贝(Mytilus galloprovincialis,L. 1758)整个可食用软部中的某些重金属(镉、铅、锌、铜)水平进行了季节性生物监测。此外,还对同一区域的一些理化环境参数进行了分析。土耳其爱琴海岸沿海水域的一些理化环境参数值变化如下:温度为9.0 - 27.0(复合函数)℃,盐度为31.93 - 40.45 psu,pH值为7.35 - 8.48,溶解氧为4.05 - 9.50 mg/l。从土耳其爱琴海岸6个不同区域采集的地中海贻贝(Mytilus galloprovincialis,L. 1758)整个可食用软部(包括间质液)中的微量元素水平范围为:镉0.04 - 0.52微克/克湿重,铅0.49 - 1.72微克/克湿重,铜0.95 - 1.85微克/克湿重,锌16.11 - 37.15微克/克湿重。所有痕量金属(镉、铅、锌、铜)的最高值在伊兹密尔湾内部(3号站)测得,最低值在锡加吉克和古卢克湾(5号、6号站)。一般来说,重金属水平低于地中海地区报道的软贻贝组织中的结果。