Department of Internal Medicine, Albert Schweitzer Hospital, P.O. Box 444, 3300 AK, Dordrecht, The Netherlands.
Rheumatol Int. 2011 Feb;31(2):201-8. doi: 10.1007/s00296-009-1288-6. Epub 2009 Dec 12.
Chronic periaortitis is thought to result from an autoallergic reaction to oxidized low-density lipoprotein (OxLDL). No data exist on lipid profile and atherosclerotic biomarkers. We investigated circulating levels of OxLDL and of anti-OxLDL (aOxLDL) antibodies in patients with chronic periaortitis using the cross-sectional case-control study on 20 patients with chronic periaortitis. Patients were compared to 20 age- and sex-matched controls. aOxLDL antibodies were measured by ELISA and expressed as mean optical density values at 450 nm from duplicate measurements (OD(450)). aOxLDL antibody titers (median [interquartile range]) did not differ significantly between patients and controls (aOxLDL-IgM: 0.70 [0.24-1.08] vs. 0.54 [0.25-0.73] OD(450); aOxLDL-IgG: 0.59 [0.38-0.75] vs. 0.41[0.33-0.63]OD(450)). Female patients had higher aOxLDL-IgM levels than male patients (1.02 [0.46-1.38] vs. 0.29 [0.22-0.84] OD(450); P = 0.05). aOxLDL-IgM titers were lower in patients with cardiovascular disease (CVD) than in patients without CVD (0.22 [0.16-0.37] vs. 0.92 [0.70-1.30] OD(450); P = 0.003) and correlated positively with HDL-cholesterol (r = 0.47, 95% CI 0.02-0.69; P = 0.03) and inversely with diastolic blood pressure (r = -0.46, 95% CI -0.75 to -0.01; P = 0.03) and OxLDL/apoB ratio (r = -0.41, 95% CI -0.73 to 0.04; P = 0.06). No differences or associations were found between aOxLDL-IgG titers and other variables between or within patients and/or controls. In patients OxLDL levels correlated with smoking pack-years (r = 0.58, 95% CI 0.17-0.81; P = 0.007). Data suggest a differing innate immune response to OxLDL in patients with chronic periaortitis compared to controls. Whether this response is causally related to chronic periaortitis development remains to be clarified.
慢性大动脉炎被认为是由于对氧化的低密度脂蛋白(OxLDL)的自身过敏反应引起的。目前尚无关于血脂谱和动脉粥样硬化生物标志物的数据。我们使用 20 例慢性大动脉炎患者的横断面病例对照研究,研究了慢性大动脉炎患者循环中的 OxLDL 和抗 OxLDL(aOxLDL)抗体水平。将患者与 20 名年龄和性别匹配的对照组进行比较。通过 ELISA 测量 aOxLDL 抗体,并表示为重复测量的 450nm 处平均光密度值(OD(450))。患者和对照组之间的 aOxLDL 抗体滴度(中位数[四分位数范围])无显著差异(aOxLDL-IgM:0.70 [0.24-1.08] vs. 0.54 [0.25-0.73] OD(450);aOxLDL-IgG:0.59 [0.38-0.75] vs. 0.41 [0.33-0.63] OD(450))。女性患者的 aOxLDL-IgM 水平高于男性患者(1.02 [0.46-1.38] vs. 0.29 [0.22-0.84] OD(450);P = 0.05)。患有心血管疾病(CVD)的患者的 aOxLDL-IgM 滴度低于无 CVD 的患者(0.22 [0.16-0.37] vs. 0.92 [0.70-1.30] OD(450);P = 0.003),与高密度脂蛋白胆固醇(HDL-胆固醇)呈正相关(r = 0.47,95%CI 0.02-0.69;P = 0.03),与舒张压呈负相关(r = -0.46,95%CI -0.75 至-0.01;P = 0.03)和 OxLDL/apoB 比值(r = -0.41,95%CI -0.73 至 0.04;P = 0.06)。在患者中,OxLDL 水平与吸烟包年数(r = 0.58,95%CI 0.17-0.81;P = 0.007)相关。数据表明,与对照组相比,慢性大动脉炎患者对 OxLDL 的固有免疫反应不同。这种反应是否与慢性大动脉炎的发展有因果关系还有待阐明。