Division of Cardiology, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, 1-754 Asahimachidori, Niigata, Japan.
Diabetes Metab Res Rev. 2010 Jan;26(1):26-32. doi: 10.1002/dmrr.1058.
The metabolic syndrome consists of a cluster of cardiovascular risk factors, many of which have also been implicated in the genesis of chronic kidney disease. We studied the impact of the metabolic syndrome on chronic kidney disease in general population.
The Niigata Preventive Medicine Study was community-based prospective observational cohort study based upon the annual health examinations in Japan. We studied the association of the metabolic syndrome with a risk of development of kidney dysfunction and proteinuria in 34 986 participants without baseline kidney disease.
The metabolic syndrome was present in 3679 subjects (11%). During a follow-up of 5.8 years, kidney dysfunction developed in 184 subjects with metabolic syndrome (5.0%) and 746 subjects without metabolic syndrome (2.4%). The metabolic syndrome was associated with development of kidney dysfunction (hazard ratio [HR], 2.12). All of the metabolic syndrome components were associated with risk of kidney dysfunction. The risk of kidney dysfunction increased across a number of the fulfilled metabolic syndrome components. The association of metabolic syndrome with kidney dysfunction remained significant in subjects without hypertension, diabetes, or cardiovascular disease (HR, 1.99) and in those < or =60 years without hypertension, diabetes, or cardiovascular disease (HR, 2.11). The metabolic syndrome was similarly associated with the development of proteinuria in all subjects (HR, 1.67), in those without hypertension, diabetes, or cardiovascular disease (HR, 1.64) and in those < or =60 years without hypertension, diabetes, or cardiovascular disease (HR, 2.14).
The metabolic syndrome was associated with kidney disease even in subjects without major classical risk factors for chronic kidney disease.
代谢综合征由一组心血管危险因素组成,其中许多因素也与慢性肾脏病的发生有关。我们研究了代谢综合征对一般人群慢性肾脏病的影响。
新潟预防医学研究是一项基于日本年度健康检查的社区为基础的前瞻性观察队列研究。我们研究了代谢综合征与肾功能障碍和蛋白尿风险的关系,在 34986 名无基线肾脏疾病的参与者中。
代谢综合征存在于 3679 名受试者(11%)中。在 5.8 年的随访期间,代谢综合征患者中有 184 名(5.0%)和 746 名(2.4%)无代谢综合征患者出现肾功能障碍。代谢综合征与肾功能障碍的发生相关(风险比[HR],2.12)。所有代谢综合征成分均与肾功能障碍的风险相关。随着满足代谢综合征成分的数量增加,肾功能障碍的风险也随之增加。在无高血压、糖尿病或心血管疾病的受试者(HR,1.99)和无高血压、糖尿病或心血管疾病且年龄≤60 岁的受试者(HR,2.11)中,代谢综合征与肾功能障碍的相关性仍然显著。代谢综合征与所有受试者蛋白尿的发生也有类似的相关性(HR,1.67),在无高血压、糖尿病或心血管疾病的受试者(HR,1.64)和无高血压、糖尿病或心血管疾病且年龄≤60 岁的受试者(HR,2.14)中也有类似的相关性。
即使在没有慢性肾脏病主要经典危险因素的受试者中,代谢综合征也与肾脏病相关。