le Polain de Waroux Jean-Benoît, Talajic Mario, Khairy Paul, Guerra Peter G, Roy Denis, Thibault Bernard, Dubuc Marc, Macle Laurent
Montreal Heart Institute, Université de Montréal, Canada.
Future Cardiol. 2010 Jan;6(1):51-66. doi: 10.2217/fca.09.55.
Atrial fibrillation is the most common sustained cardiac arrhythmia and is associated with impaired quality of life and an increased risk of stroke and mortality. Antiarrhythmic drugs, currently the first-line therapy for patients without permanent atrial fibrillation, fail to prevent recurrences in over 50% and are associated with significant adverse effects. In the majority of cases, atrial fibrillation arises from the repetitive firing of myocytes in muscle sleeves that extend from the left atrium into the pulmonary veins. Pulmonary vein isolation has emerged as an effective treatment in selected patients. In this paper, the past and present roles of pulmonary vein isolation are described and the future developments of this technique are explored.
心房颤动是最常见的持续性心律失常,与生活质量受损以及中风和死亡风险增加相关。抗心律失常药物目前是无永久性心房颤动患者的一线治疗方法,但超过50%的患者无法预防复发,且伴有明显的不良反应。在大多数情况下,心房颤动源于从左心房延伸至肺静脉的肌袖中肌细胞的反复放电。肺静脉隔离已成为部分患者的有效治疗方法。本文描述了肺静脉隔离过去和现在的作用,并探讨了该技术的未来发展。