Department of Neurological Surgery, Northwestern University, Feinberg School of Medicine, Chicago, IL 60611, USA.
Am J Otolaryngol. 2010 May-Jun;31(3):195-8. doi: 10.1016/j.amjoto.2008.12.005. Epub 2009 May 5.
Radiation induced carotid vasculopathy may present as steno-occlusive disease or less commonly as a pseudoaneurysm. The latter most often presents with a pulsatile mass but is a potential cause of life threatening hemorrhage. We present a case of a small common carotid artery (CCA) pseudoaneurysm that was initially dismissed as the cause of the patients presenting epistaxis given its small size and location. After standard bilateral internal maxillary artery embolizations failed to prevent significant subsequent pharyngeal and tracheal blood loss and serial imaging demonstrated a progressive enlargement of the pseudoaneurysm, a stent graft was successfully placed across the lesion. At five months post stenting, follow-up imaging of the neck showed a stable obliteration of the pseudoaneurysm, good arterial patency, and the patient remained free of recurrent hemorrhage. This case demonstrates that even a small carotid pseudoaneurysm, can present with pharyngeal hemorrhage and should be treated aggressively--with endovascular stent grafting being a preferred treatment modality for arterial lesions in the irradiated neck.
辐射诱导的颈动脉血管病变可表现为狭窄-闭塞性疾病,或较少见的假性动脉瘤。后者最常表现为搏动性肿块,但却是危及生命的出血的潜在原因。我们报告了一例小的颈总动脉(CCA)假性动脉瘤的病例,由于其体积小且位置深,最初被排除为引起患者鼻出血的原因。标准的双侧上颌内动脉栓塞术未能预防随后明显的咽和气管出血,并且连续影像学检查显示假性动脉瘤逐渐增大,因此成功地在病变部位放置了支架移植物。支架置入后 5 个月,颈部的随访影像学检查显示假性动脉瘤稳定闭塞,动脉通畅良好,患者无复发出血。该病例表明,即使是小的颈动脉假性动脉瘤,也可能表现为咽出血,应积极治疗——对于放疗后颈部的动脉病变,血管内支架移植物是首选的治疗方式。