Thyroid. 2010 Jan;20(1):115-7. doi: 10.1089/thy.2009.0101.
Cutaneous metastases from well-differentiated thyroid carcinomas are rare and usually identified in patients with widely disseminated disease. Fine-needle aspiration biopsy (FNAB) has become an acceptable method for the assessment of thyroid nodules. Very rarely needle track dissemination of tumor cells in the thyroid nodule occurs, but, when this occurs, it is evident many years after the FNAB. We report a patient who appears to have tumor dissemination from an FNAB needle track only 4 months after the procedure.
An 85-year-old female presented with a mass on her neck, skin ulceration, and hemorrhage 4 months after FNAB was performed for a thyroid nodule by another physician. A second FNAB with ultrasound guidance yielded cytology diagnostic of papillary thyroid carcinoma. Papillary thyroid carcinoma was confirmed by surgical dissection of the mass, and a linear array of tumor was noted in skin and muscle was performed again, and the cytological diagnosis revealed papillary carcinoma. After surgical resection, the histopathological diagnosis determined the nodules to be papillary carcinoma. Metastatic deposits appeared in the skin and the muscle. The linear array and the site of metastases implied that seeding most probably resulted from the needle biopsy.
Although FNAB is a useful tool for the diagnosis of thyroid nodules, it is important to consider the risk of tumor cell dissemination.
分化良好的甲状腺癌的皮肤转移较为罕见,通常发生在广泛播散性疾病的患者中。细针抽吸活检(FNAB)已成为评估甲状腺结节的一种可接受的方法。非常罕见的是,在甲状腺结节中,肿瘤细胞会沿着针道播散,但这种情况通常发生在 FNAB 之后的多年。我们报告了一例患者,在 FNAB 后仅 4 个月,似乎就出现了肿瘤沿针道播散的情况。
一名 85 岁女性,因另一医生对甲状腺结节进行 FNAB 后 4 个月出现颈部肿块、皮肤溃疡和出血而就诊。第二次 FNAB 联合超声引导,细胞学诊断为甲状腺乳头状癌。手术切除肿块后证实为甲状腺乳头状癌,在皮肤和肌肉中再次发现线性排列的肿瘤,细胞学诊断为乳头状癌。手术切除后,组织病理学诊断确定结节为甲状腺乳头状癌。转移灶出现在皮肤和肌肉中。线性排列和转移部位提示,种植很可能是由针活检引起的。
尽管 FNAB 是诊断甲状腺结节的有用工具,但需要考虑肿瘤细胞播散的风险。