Département de Médecine et Biologie de la Reproduction, CHU Montpellier, Hôpital Arnaud deVilleneuve, 371 Avenue du Doyen Gaston Giraud, 34295 Montpellier, Cedex 5, France.
Mol Hum Reprod. 2010 Feb;16(2):111-6. doi: 10.1093/molehr/gap105. Epub 2009 Dec 17.
Complex chromosome rearrangements (CCRs) are structural aberrations involving three or more breakpoints on two or more chromosomes. These CCRs result in a high rate of chromosome imbalances potentially leading to subfertility and congenital abnormality. In this study, we analysed meiotic segregation in the sperm of a patient with a familial CCR 46, XY,t(1;19;13)(p31;q13.2;q31)mat included in an intracytoplasmic sperm injection program because of oligoasthenozoospermia. The rearrangement was first identified using conventional and molecular cytogenetic methods. Primed in situ labelling (PRINS) and fluorescence in situ hybridization (FISH) techniques were then combined allowing the simultaneous use of five fluorochromes on the same sperm preparation, for the segregation analysis and the evaluation of the reproductive options for this patient. Segregation analysis was performed in a total of 1822 sperm nuclei from the translocation carrier. The percentage of unbalanced sperm was 75.9%, including 34.1% from 3:3 segregation, 38.2% from 4:2 segregation, 3.5% from 5:1 segregation and 0.05% from 6:0 segregation. Only 14.8% of sperm nuclei were consistent with a normal or balanced chromosome complement. In conclusion, chromosome segregation analysis combining FISH and PRINS was performed in sperm from a CCR carrier using five fluorochromes. These results advance our understanding of the mechanisms of meiotic segregation, and facilitate the assessment of the usefulness of preimplantation genetic diagnosis procedures in CCR couples.
复杂染色体易位(CCR)是指涉及两个或更多染色体上三个或更多断裂点的结构异常。这些 CCR 导致染色体不平衡率高,可能导致不孕和先天异常。在这项研究中,我们分析了一位 CCR 患者的精子减数分裂分离情况,该患者为 46,XY,t(1; 19; 13)(p31; q13.2; q31)mat,因少精症和弱精症而被纳入胞浆内精子注射计划。首先使用常规和分子细胞遗传学方法鉴定了易位。然后结合引物原位标记(PRINS)和荧光原位杂交(FISH)技术,在同一精子制备物上同时使用五种荧光染料,进行分离分析和评估该患者的生殖选择。在易位携带者的总共 1822 个精子核中进行了分离分析。非平衡精子的百分比为 75.9%,包括 34.1%来自 3:3 分离,38.2%来自 4:2 分离,3.5%来自 5:1 分离和 0.05%来自 6:0 分离。只有 14.8%的精子核与正常或平衡的染色体组成一致。总之,使用五种荧光染料在 CCR 携带者的精子中进行了 FISH 和 PRINS 相结合的染色体分离分析。这些结果加深了我们对减数分裂分离机制的理解,并有助于评估在 CCR 夫妇中进行植入前遗传诊断程序的有用性。