Fontana Christine J, Pittiglio Laura I
Oakland University, Rochester, Michigan, USA.
Crit Care Nurs Q. 2010 Jan-Mar;33(1):75-81. doi: 10.1097/CNQ.0b013e3181c8e030.
To gain an understanding and increased knowledge regarding the presence and affects of ambient stressors on patients' sleep and the efficacy of implementing sleep promotion measures within the intensive care unit environment, the author reviewed 10 empirical studies. Research indicates that ambient stressors within the intensive care unit have detrimental effects on patients' sleep, and nursing interventions that focus on the abatement of ambient stressors enhance patients' sleep. In the intensive care unit, optimizing the environment to promote sleep requires the active removal of ambient stressors.
为了了解并增加关于环境应激源对患者睡眠的影响以及在重症监护病房环境中实施促进睡眠措施的效果的知识,作者回顾了10项实证研究。研究表明,重症监护病房内的环境应激源对患者的睡眠有不利影响,而专注于减少环境应激源的护理干预措施可改善患者的睡眠。在重症监护病房,优化环境以促进睡眠需要积极消除环境应激源。