Department of General Intensive Care, Institute for Nutrition Research, Rabin Medical Center, Beilinson Hospital, Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2010 Mar;13(2):170-6. doi: 10.1097/MCO.0b013e3283357535.
A discrepancy has emerged between experts' recommendations on how to feed ICU patients according to their requirements using parenteral nutrition, if enteral nutrition is not reaching the target. This review describes the differences in the recent guidelines issued by the American Society of Parenteral and Enteral Nutrition (ASPEN) and the European Society of Clinical Nutrition and Metabolism (ESPEN) regarding these aspects.
ASPEN/Society of Critical Care medicine (SCCM) experts hesitate to recommend the administration of parenteral nutrition to nonmalnourished ICU patients receiving some but not an adequate amount of enteral feeding during the first 7-10 days after admission. ESPEN guidelines recommend to compensate the deficit by adding parenteral nutrition after 24-48 h. These recommendations are mainly based on observational studies showing a strong correlation between negative energy balance and morbidity-mortality.
The energy deficit accumulated by underfed ICU patients during the first days of stay may play an important role in ICU and hospital outcomes for long-staying ICU patients. To reach calorie requirements by artificial nutritional support without harming the patient is still a subject of debate. Future studies, some already on their way will clarify this discussion.
在 ICU 患者根据其需求使用肠外营养,如果肠内营养未达到目标时,专家建议如何喂养患者存在差异。本综述描述了美国肠外与肠内营养学会(ASPEN)和欧洲临床营养与代谢学会(ESPEN)最近发布的指南在这些方面的差异。
ASPEN/危重病医学会(SCCM)专家对于在入住后 7-10 天内接受部分但不足量肠内喂养的非营养不良 ICU 患者,是否给予肠外营养犹豫不决。ESPEN 指南建议在 24-48 小时后通过添加肠外营养来弥补不足。这些建议主要基于观察性研究,这些研究表明能量负平衡与发病率和死亡率之间存在很强的相关性。
入住 ICU 头几天营养不足的 ICU 患者所积累的能量不足可能对长期 ICU 患者的 ICU 和住院结局有重要影响。通过人工营养支持达到热量需求而不损害患者仍然是一个有争议的问题。一些正在进行的未来研究将阐明这一讨论。