Azienda Sanitaria Locale Napoli 1, Unità Operativa Assistenza Sanitaria di Base, Naples, Italy.
Obesity (Silver Spring). 2010 Aug;18(8):1608-13. doi: 10.1038/oby.2009.446. Epub 2009 Dec 17.
Insulin resistance increases cardiovascular risk of obese patients. Triglyceride to high-density lipoprotein cholesterol ratio (TG/HDL) >or=3.0 (in mg/dl) is a marker of insulin resistance in overweight persons. We aimed at assessing cardiovascular risk profile in 301 overweight elderly Neapolitan outpatients, according to TG/HDL ratio and metabolic syndrome (MS), diagnosed by National Cholesterol Education Program (NCEP) and International Diabetes Federation (IDF) criteria. TG/HDL ratio was >or=3.0 in 97 patients (group A) and <3.0 in 204 (group B). Overall, 93-97% of group A patients and 38-51% of group B patients had MS, depending on the diagnostic criterion. Group A patients with MS had significantly higher waist-to-hip ratio, total and non-HDL cholesterol than group B patients with MS. In group B, MS and non-MS patients had similar waist-to-hip ratio, blood pressure, total and non-HDL cholesterol. Ten year coronary risk, calculated by the Framingham equations (n = 243), was 10.3 +/- 5% in group B, non-MS patients; 13.1 +/- 6% in group B, MS patients; 19.9 +/- 8% in group A (F = 32.8; P < 0.001). At the multiple regression analysis, TG/HDL ratio was associated with coronary risk (r(2) = 0.227) more closely than gender, blood pressure, waist-to-hip ratio, non HDL cholesterol, and MS considered as a whole. A separate regression analysis showed that the logarithmically transformed TG/HDL ratio, an index of the HDL cholesterol esterification rate, is also associated with coronary risk (r(2) = 0.252). Thus, TG/HDL ratio could help to characterize high-risk overweight patients deserving a special therapeutic effort. Cardiovascular risk profile of insulin-sensitive patients, identified by lower values of this parameter, is only moderately affected by MS.
胰岛素抵抗会增加肥胖患者的心血管风险。甘油三酯与高密度脂蛋白胆固醇比值(TG/HDL)≥3.0(mg/dl)是超重人群胰岛素抵抗的标志物。我们旨在根据甘油三酯与高密度脂蛋白胆固醇比值(TG/HDL)和代谢综合征(MS)评估 301 名超重那不勒斯老年门诊患者的心血管风险状况,MS 按国家胆固醇教育计划(NCEP)和国际糖尿病联盟(IDF)标准诊断。97 名患者(A 组)的 TG/HDL 比值大于或等于 3.0,204 名患者(B 组)的 TG/HDL 比值小于 3.0。根据诊断标准,A 组中 93%-97%的患者和 B 组中 38%-51%的患者患有 MS。A 组中患有 MS 的患者的腰围与臀围比、总胆固醇和非高密度脂蛋白胆固醇显著高于 B 组中患有 MS 的患者。在 B 组中,MS 和非 MS 患者的腰围与臀围比、血压、总胆固醇和非高密度脂蛋白胆固醇相似。使用弗雷明汉方程(n=243)计算的 10 年冠心病风险,B 组非 MS 患者为 10.3±5%;B 组 MS 患者为 13.1±6%;A 组为 19.9±8%(F=32.8;P<0.001)。在多元回归分析中,与性别、血压、腰围与臀围比、非高密度脂蛋白胆固醇和作为一个整体的 MS 相比,TG/HDL 比值与冠心病风险的相关性更密切(r²=0.227)。单独的回归分析显示,高密度脂蛋白胆固醇酯化率的对数转换 TG/HDL 比值也与冠心病风险相关(r²=0.252)。因此,TG/HDL 比值可以帮助确定需要特殊治疗的高危超重患者。通过该参数较低值确定的胰岛素敏感患者的心血管风险状况仅受 MS 中度影响。