Sezione di Reumatologia, Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università degli Studi di Ferrara, Azienda Sant'Anna, Corso della Giovecca, 203, 44100, Ferrara, Italy.
Rheumatol Int. 2010 May;30(7):855-62. doi: 10.1007/s00296-009-1291-y. Epub 2009 Dec 18.
Adult-onset Still's disease (AOSD) is a rare systemic inflammatory disorder characterised by high spiking fever, an evanescent salmon pink rash and arthritis, frequently accompanied by sore throat, myalgias, lymphadenopathies, splenomegaly and neutrophilic leukocytosis. Aetiology is still unknown, however, it seems that an important role is played by various infectious agents, which would act as triggers in genetically predisposed hosts. Diagnosis is a clinical one and may be lengthy because it requires exclusion of infectious neoplasms, including malignant lymphomas and leukaemias, and other autoimmune diseases. Different diagnostic or classification criteria have been proposed, but not definitely accepted. There are no specific laboratory tests for AOSD, but they reflect the systemic inflammation: the ESR is consistently high, while the rheumatoid factors and antinuclear antibodies are negative. High serum ferritin levels associated with a low fraction of its glycosylated component are assessed as useful diagnostic and disease activity markers. The clinical course can be divided into three main patterns with different prognoses: self-limited or monophasic, intermittent or polycyclic systemic and chronic articular pattern. Therapy includes non-steroidal anti-inflammatory drugs, corticosteroids and disease modifying anti-rheumatic drugs: biological agents have recently been introduced and they seem to be very promising not only for the treatment but also for understanding the pathogenic mechanisms underlying the disease.
成人Still 病(AOSD)是一种罕见的全身性炎症性疾病,其特征为高热、一过性鲑鱼粉红色皮疹和关节炎,常伴有咽痛、肌痛、淋巴结病、脾肿大和中性粒细胞增多。病因仍不清楚,但似乎各种感染因子起着重要作用,它们在遗传易感宿主中作为触发因素。诊断是一种临床诊断,可能需要很长时间,因为它需要排除感染性肿瘤,包括恶性淋巴瘤和白血病,以及其他自身免疫性疾病。已经提出了不同的诊断或分类标准,但尚未得到明确认可。AOSD 没有特异性的实验室检查,但它们反映了全身炎症:ESR 始终升高,而类风湿因子和抗核抗体为阴性。与低糖化成分相关的高血清铁蛋白水平被评估为有用的诊断和疾病活动标志物。临床病程可分为三种主要类型,预后不同:自限性或单相、间歇性或多周期性全身性和慢性关节型。治疗包括非甾体抗炎药、皮质类固醇和改善病情的抗风湿药:生物制剂最近已经被引入,它们不仅在治疗方面而且在了解疾病的发病机制方面似乎都非常有前途。