Schneider R, Moebius C, Thelen A, Jonas S
Universitätsklinikum, Klinik für Chirurgie II, Leipzig, Deutschland.
Zentralbl Chir. 2009 Dec;134(6):567-9. doi: 10.1055/s-0028-1098901. Epub 2009 Dec 17.
Duodenal perforation after a blunt abdominal trauma is a rare emergency situation that can result in life-threatening complications. We report on a woman who had a perforation of the duodenum after a supposed mild blunt abdominal trauma. Unremarkable at the initial presentation, the patient presented with acute abdominal pain and a retroperitoneal abscess five days after the initial trauma. The duodenal repair was performed with a Roux-Y anastomosis. Difficulties in diagnosis are very common, but the early recognition of the rupture is essential. The contrast-enhanced CT scan is the gold standard for diagnosis. Surgical management depends on the severity of the trauma and must be chosen on an individual basis.
钝性腹部创伤后十二指肠穿孔是一种罕见的紧急情况,可导致危及生命的并发症。我们报告一例女性患者,在疑似轻度钝性腹部创伤后发生十二指肠穿孔。初诊时无异常,患者在初次创伤五天后出现急性腹痛和腹膜后脓肿。采用Roux-Y吻合术进行十二指肠修复。诊断困难很常见,但早期识别破裂至关重要。增强CT扫描是诊断的金标准。手术治疗取决于创伤的严重程度,必须根据个体情况选择。