University of Hacettepe, Faculty of Pharmacy, Department of Toxicology, Ankara06100, Turkey.
Toxicol Mech Methods. 2005;15(5):339-42. doi: 10.1080/153765291009877.
The aim of this study was to investigate the possible cytotoxic and apoptotic effects of a fluoroquinolone (FQ) antibiotic, ciprofloxacin (CPFX), on HeLa and HeLa-tat cell lines. The cultured cells were incubated with three different (20 to 100 mg/L) concentrations of CPFX, and cytotoxicity was determined by trypan blue test. A dose- and time-dependent decrease in cell proliferation was observed for both cell types except 50 to 100 mg/L CPFX for 24 h for HeLa-tat cells. CPFX-induced apoptosis was also measured by the acridin orange-ethidium bromide staining using a fluorescence microscope in both cell types. Our results showed an induction of apoptosis at 100 mg/L concentration of CPFX after 24 and 48 h of incubation in both cell types. These data confirmed our previous studies obtained with normal human fibroblast cell cultures and indicated that CPFX induces cytotoxicity and apoptosis in HeLa cells.
本研究旨在探讨氟喹诺酮类抗生素环丙沙星(CPFX)对 HeLa 和 HeLa-tat 细胞系可能的细胞毒性和凋亡作用。将培养的细胞与三种不同浓度(20 至 100mg/L)的 CPFX 孵育,并通过台盼蓝试验测定细胞毒性。两种细胞类型均观察到细胞增殖呈剂量和时间依赖性下降,除 HeLa-tat 细胞在 24 小时内用 50 至 100mg/L CPFX 处理外。两种细胞类型均通过荧光显微镜用吖啶橙-溴化乙锭染色测定 CPFX 诱导的凋亡。我们的结果显示,在两种细胞类型中,孵育 24 和 48 小时后,CPFX 的浓度为 100mg/L 时诱导凋亡。这些数据证实了我们以前在正常人成纤维细胞培养物中获得的研究结果,并表明 CPFX 在 HeLa 细胞中诱导细胞毒性和凋亡。